Приложение готово. Сборка загружена, описание изменений написано, версия готова к отправке. Осталось сделать скриншоты: до 10 для каждого размера, для каждого поддерживаемого устройства, на языках, которых может быть до 50.
Большинство руководств рассказывают, как сделать первый набор. Эта статья — о втором наборе и о десятом. Именно его вы переделываете в день релиза, обычно в спешке, и именно здесь по-настоящему видно, какой инструмент вы выбрали.
Коротко: создайте новую версию в App Store Connect. Она начнётся с ваших текущих скриншотов. Снимите только изменившиеся экраны, замените эти слоты во всех размерах и языках и отправьте скриншоты вместе со сборкой. Долго здесь только размножение, и насколько долго — зависит от того, в чём вы делаете скриншоты.
Как App Store Connect обращается со скриншотами новой версии #
Скриншоты принадлежат версии приложения, а не самому приложению. Это одно правило объясняет почти всё, что происходит в день релиза:
- Опубликованная версия заблокирована. Скриншоты версии, которую сейчас скачивают, заменить нельзя. Чтобы их изменить, нужна новая версия.
- Новая версия начинается со старых скриншотов. Когда вы добавляете версию в App Store Connect, она получает скриншоты предыдущей. Если внешне ничего не изменилось, делать ничего не нужно.
- Замена идёт по слотам. У каждой локализации свои наборы скриншотов для каждого размера устройства. Изменили один экран — меняете этот слот во всех размерах и во всех языках, у которых есть своя копия.
- Правила между релизами могут меняться. В этом году обязательный набор для iPhone сменился на 6,3 дюйма (1206 × 2622), а приложениям, отправленным с апреля 2027 года, нужны ещё и скриншоты для iPhone Duo. Набору, который прошёл в прошлый раз, теперь может не хватать размера. Новые названия есть в шпаргалке (на английском).
Показать другие скриншоты без новой версии можно двумя способами. Тест оптимизации страницы продукта показывает новые скриншоты части вашего трафика, а индивидуальные страницы продукта — людям, пришедшим по определённой ссылке. Ни то ни другое не меняет страницу продукта по умолчанию. Новые изображения для шапки и результатов поиска в Asset Library тоже можно заменить без отправки, но они показываются рядом со скриншотами и не заменяют их.
Что на самом деле меняется от релиза к релизу #
Прежде чем открывать какой-либо инструмент, составьте список того, что меняет этот релиз. Большинство релизов затрагивают лишь несколько слотов:
| Что изменилось | Что переделывать |
|---|---|
| Новая функция со своим экраном | Один-два слота: новый снимок и новая подпись на каждом языке |
| Существующий экран получил новый дизайн | Эти слоты: новый снимок, подпись та же |
| Редизайн системы, как Liquid Glass в iOS 26 | Все снимки, потому что старые теперь выглядят устаревшими |
| Новый обязательный размер | Все слоты, в новом размере |
| Новый рынок | Все подписи, переведённые на новый язык |
| Более удачные тексты подписей | Только подписи, на каждом языке |
Снимки редко отнимают много времени. Снять шесть новых экранов в симуляторе — десять минут. Долго всё то, во что размножается каждый снимок: каждый размер, каждый язык, каждая подпись, которая теперь должна поместиться.
Три способа переделать набор #
Есть три распространённых способа сделать скриншоты для App Store. Все три дают хороший первый набор. Разница в том, во что обходится второй.
1. Пересобрать их в Figma #
Многие команды делают первый набор в Figma, и хороший шаблон Figma (на английском) делает его красивым. В день релиза всё сложнее. Каждый новый снимок нужно разместить во фрейме для каждого экспортируемого размера, а у каждого фрейма есть копия для каждого языка. Изменили один экран — правите его в каждом фрейме. Затем экспортируете все размеры, проверяете размеры в пикселях и перетаскиваете файлы в App Store Connect по одной локализации за раз.
Компоненты помогают, а хорошо собранный файл с auto layout и переменными заметно сокращает работу. Но файл всё равно остаётся сеткой «размеры × языки», и кто-то должен поддерживать её в актуальном состоянии. Подробнее об этом компромиссе — в нашем сравнении с Figma.
Подходит для: одного языка, команды с дизайнером или набора, который редко меняется.
2. Сгенерировать их ИИ-моделью для изображений #
Самый новый вариант — попросить модель для изображений, например ChatGPT, сделать скриншоты за вас. На первый взгляд результат выглядит отполированным. В день релиза он разваливается по четырём причинам:
- Она перерисовывает интерфейс. Модель не размещает ваш снимок. Она рисует новую картинку приложения, немного похожего на ваше. Правило 2.3.3 от Apple требует, чтобы скриншоты показывали приложение в работе, а экраны, которых в приложении нет, — частая причина отклонения.
- Подписи выходят с ошибками. Модели для изображений до сих пор путают текст, особенно мелкий. «Когда вы последний раз звонили маме?» превращается в «Кгода вы псоледний раз звнили маме?». На японском или арабском всё ещё хуже, и вы можете этого даже не заметить.
- Каждая попытка выглядит по-разному. Сгенерируйте заново один слот, и его стиль уже не совпадает с остальными девятью. А в следующем релизе ничто не совпадёт и с прошлым.
- Размеры неправильные. Модели выдают изображения своих фиксированных размеров, а не 1206 × 2622, поэтому каждую картинку всё равно нужно масштабировать, а App Store Connect отклоняет любой файл, который отличается хотя бы на пиксель.
ИИ действительно полезен для скриншотов App Store, только не для того, чтобы их рисовать. Он отлично придумывает варианты подписей и переводит их — вокруг настоящих снимков вашего приложения. Где именно он помогает, рассказывает наше руководство о том, что на самом деле делает ИИ-генератор скриншотов (на английском).
Подходит для: мудбордов и идей для фона. Не для скриншотов, которые вы отправляете.
3. Обновить их в Screenshot Studio #
Генератор скриншотов воспринимает набор как единый дизайн, а не как сетку файлов. В Screenshot Studio набор прошлого релиза — это документ на вашем Mac, сохранённый рядом с проектом. День релиза выглядит так:
- Откройте документ прошлого релиза. Дизайн, подписи и переводы — всё на месте.
- Перетащите новые снимки в их слоты. Импортируйте их в базовый язык. Язык без собственного снимка использует снимок базового языка, поэтому один новый снимок обновляет все локализации сразу.
- Отредактируйте изменившиеся подписи. Затем переведите их встроенным ИИ. Никаких API-ключей и таблиц. Любой язык по-прежнему можно поправить вручную.
- Добавьте новое. Новый язык — пара кликов. Новый обязательный размер не требует редизайна, потому что один дизайн экспортируется во все размеры для iPhone, iPad, Mac, Watch, TV и Vision Pro.
- Загрузите. Выберите новую версию, и Screenshot Studio загрузит скриншоты в App Store Connect напрямую, расставив каждый по платформе, локализации и порядку.
Если не хочется проходить всё это вручную, те же изменения может сделать ИИ-ассистент вроде Claude Code или Cursor через MCP (на английском): «Импортируйте скриншоты из этой папки в слоты iPhone по порядку, а затем переведите новые подписи».
Подходит для: любого приложения, которое выходит больше одного раза и больше чем на одном языке.
Сравнение #
| Figma | ИИ-модель для изображений | Screenshot Studio | |
|---|---|---|---|
| Показывает ваше настоящее приложение | Да | Нет, перерисовывает его | Да |
| Подписи без ошибок | Да | Часто нет | Да |
| Совпадает с прошлым релизом | Если файл поддерживается в актуальном состоянии | Нет, каждый запуск отличается | Да, тот же документ |
| Все обязательные размеры | Один фрейм на размер | Нужно масштабировать | Экспорт из одного дизайна |
| До 50 языков | Одна копия на язык | Один запрос на язык | Встроенный ИИ-перевод |
| Загрузка в App Store Connect | Вручную | Вручную | Прямая загрузка |
| Чего стоит один изменённый экран | Каждый фрейм, каждый язык | Нового набора | Одного снимка и одной подписи |
Сколько каждый подход стоит в часах и деньгах, смотрите в статье о том, сколько стоят скриншоты для App Store. Другие генераторы — в нашем сравнении пяти инструментов.
Чек-лист на день релиза #
Каким бы инструментом вы ни пользовались, такой порядок избавит от большинства сюрпризов:
- Создайте новую версию в App Store Connect, чтобы было куда загружать скриншоты.
- Составьте список изменений по таблице выше. Слоты, которые не изменились, пропустите.
- Сверьте обязательные размеры с руководством по размерам. Со времени вашей последней отправки что-то могло измениться.
- Снимите изменившиеся экраны в симуляторе или на устройстве, с реалистичными данными и чистой строкой состояния.
- Обновите подписи и переведите их. Каждая должна быть достаточно короткой, чтобы читаться на миниатюре. Примеры есть в руководстве по подписям (на английском).
- Загрузите и проверьте одну локализацию в App Store Connect перед отправкой. Если видите «Please save new locales», вот решение (на английском).
- Отправьте скриншоты вместе со сборкой. На проверку они идут вместе.
Заключение #
День релиза сложен не из-за скриншотов, которые вы меняете. Он сложен из-за того, сколько раз повторяется каждое изменение. Figma заставляет повторять его вручную, а ИИ-модель для изображений — начинать заново. Генератор позволяет изменить всё один раз.
Скачайте Screenshot Studio, соберите свой набор бесплатно и сделайте следующий релиз быстрым.