Локализация
Локализация скриншотов App Store
Напишите подписи один раз. Screenshot Studio переведёт их на все 39 языков App Store встроенным ИИ, сохранит единый дизайн для всех языков и загрузит каждую локаль в App Store Connect.
Напишите один раз — все языки последуют.
Коротко
Говорите на языке своих клиентов.
Напишите подписи один раз — встроенный ИИ переведёт их на все языки App Store. Дизайн при этом одинаков на каждом языке.
-
Встроенный ИИ-перевод
Переводите все подписи на все языки в один клик. Без API-ключа и настройки, а любую строку можно поправить вручную.
-
Все 39 языков App Store
Все языки, которые принимает App Store Connect, плюс языки Google Play для набора под Android.
-
Скриншоты для каждого языка
Добавьте снимки приложения на немецком или японском. Если для языка их нет, используются основные скриншоты.
-
Что осталось — видно сразу
У каждого языка видно, сколько подписей и скриншотов готово, а одна кнопка переводит всё недостающее.
Перевод
Все подписи, все языки, один клик
Выберите языки, на которых выходит приложение, и нажмите «Перевести». ИИ встроен в Screenshot Studio, поэтому не нужно вставлять API-ключ или где-то ещё регистрироваться.
- Переводите один язык или все сразу
- Переводятся только недостающие подписи — ваши правки сохраняются
- Правьте любую строку вручную в любой момент
Один дизайн
Измените дизайн один раз — все языки последуют.
Фоны, устройства и стили текста общие для всех языков. Меняются только слова, поэтому правка английского набора сразу появится и в немецком, и в японском.
- Один дизайн для всех языков
- Предпросмотр любого языка в один клик
- Правьте подпись одного языка, не затрагивая остальные
Импорт
Экраны вашего приложения на каждом языке
Укажите Screenshot Studio папку с результатами fastlane snapshot или screengrab либо любую папку со снимками. Каждый скриншот попадёт на нужное устройство, в нужный язык и на нужное место.
- Читает папки fastlane snapshot и screengrab
- Сортировка по устройству, языку и позиции
- Языки без своих снимков используют основные скриншоты
Загрузка
Все локали загружаются по порядку
Загружайте скриншоты каждого языка прямо в App Store Connect — в нужные слоты устройств и в правильном порядке. Языки, которых ещё нет на вашей странице, добавятся автоматически.
- Не нужно сначала добавлять языки вручную
- Все размеры устройств за один запуск
- Экспорт всех локалей для Google Play одним пакетом
Локализуйте скриншоты сегодня
Более 100 000 скриншотов локализовано и загружено с Screenshot Studio.
Часто задаваемые вопросы
В одном предложении: чем Screenshot Studio отличается от других приложений?
Я создал это приложение, чтобы снять боль процесса публикации в App Store. Хочу, чтобы вы делали скриншоты максимально быстро, сохраняя профессиональный вид. Здесь может не быть всех продвинутых функций, но я гарантирую скорость и качество результата.
Что такое генератор скриншотов для App Store?
Генератор скриншотов для App Store — это инструмент, который превращает сырые скриншоты приложения в готовые маркетинговые изображения с правильными размерами, рамками устройств, подписями и локалями. Screenshot Studio — нативное приложение для Mac и iOS, созданное для этого рабочего процесса.
Может ли Screenshot Studio загружать напрямую в App Store Connect?
Да. Screenshot Studio загружает все скриншоты для каждой платформы и локали в App Store Connect в правильном порядке — без ручного перетаскивания для каждого размера устройства и языка.
Какие устройства и платформы поддерживаются?
Screenshot Studio поддерживает iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Apple Vision Pro и Android-смартфоны. Экспортируйте или загружайте все требуемые размеры из одного проекта.
Как работает локализация с ИИ?
Screenshot Studio использует встроенный ИИ-перевод для генерации локализованных подписей скриншотов на любом языке — API-ключ не нужен. Вы можете проверять и редактировать переводы для каждой локали, сохраняя единообразие макетов на всех рынках.
Нужны ли навыки дизайна для работы со Screenshot Studio?
Нет. Screenshot Studio включает профессиональные шаблоны и редактор, созданный специально для скриншотов App Store. Большинство разработчиков начинают работать за несколько минут.
Чем Screenshot Studio отличается от Figma или веб-инструментов?
В отличие от Figma или браузерных инструментов, Screenshot Studio создан для производства скриншотов магазинов приложений — автоматическое масштабирование, ИИ-локализация, массовый экспорт и прямая загрузка в App Store Connect из нативного приложения для Mac и iOS.
Какие размеры скриншотов он экспортирует?
Screenshot Studio экспортирует все требуемые размеры скриншотов App Store и Google Play для поддерживаемых устройств.
Есть ли бесплатная версия?
Вы можете бесплатно попробовать все функции и оценить, насколько это просто. Если понравится — для экспорта потребуется оплата.
Есть ли вариант разовой покупки?
Да. Pro доступен по еженедельной, ежемесячной или годовой подписке, а также как пожизненная разблокировка с разовой оплатой.
Можно ли использовать Screenshot Studio вместе с Claude Code или Cursor?
Да. Встроенный MCP-сервер позволяет Claude Code, Cursor, VS Code, Codex и Antigravity писать подписи, импортировать скриншоты, менять дизайн и отрисовывать предпросмотр прямо в открытом документе. Он доступен в бесплатной версии и работает полностью на вашем Mac — ассистент подключается через localhost, и ничего никуда не загружается.