本地化
App Store 截图本地化
标题文案只需写一次。Screenshot Studio 用内置 AI 把它们翻译成 App Store 全部 39 种语言,所有语言共用同一套设计,并把每个语言区域上传到 App Store Connect。
写一次,每种语言自动跟上。
概览
用用户的母语打动他们。
文案只需写一次,内置 AI 就能把它翻译成 App Store 支持的每一种语言。无论哪种语言,设计都保持一致。
-
内置 AI 翻译
一键把每条文案翻译成每一种语言。无需 API 密钥,无需任何设置,任何一行仍可手动修改。
-
支持全部 39 种 App Store 语言
涵盖 App Store Connect 接受的所有语言,Android 截图还支持 Google Play 的语言。
-
每种语言都有对应的截图
放入应用的德语或日语界面截图。没有专属截图的语言,会自动使用你的基础截图。
-
还剩多少,一目了然
每种语言都会显示已完成多少文案和截图,一个按钮就能翻译所有缺失的内容。
翻译
每条文案、每种语言,一键搞定
选好你要上架的语言,点击“翻译”。AI 已内置在 Screenshot Studio 中,不用粘贴 API 密钥,也不用注册任何其他服务。
- 翻译单个语言,或一次翻译全部语言
- 只翻译缺失的文案,你改过的内容不会被覆盖
- 任何一行都能随时手动修改
一份设计
设计改一次,每种语言都跟着变。
背景、设备和文字样式由所有语言共用,变的只有文字。所以你在英语截图上做的调整,德语和日语截图也会同步更新。
- 所有语言共用一份设计
- 一键预览任意语言
- 单独修改某种语言的文案,不影响其他语言
导入
每种语言,都用你应用自己的界面
让 Screenshot Studio 读取 fastlane snapshot 或 screengrab 的输出,或任意截图文件夹。每张截图都会放到正确的设备、语言和位置上。
- 读取 fastlane snapshot 和 screengrab 文件夹
- 按设备、语言和位置自动归类
- 没有截图的语言使用你的基础截图
上传
每个语言区域,按顺序上传
将每种语言的截图直接上传到 App Store Connect,放入正确的设备位置,顺序也完全正确。商店页面中尚未添加的语言会自动替你添加。
- 无需先手动添加语言
- 一次上传所有设备尺寸
- 一次批量导出 Google Play 的所有语言区域
常见问题
用一句话说,Screenshot Studio 与其他应用有何不同?
我创建这款应用是为了解决 App Store 上架流程中的痛点。我希望你能尽可能快地制作截图,同时保持专业的外观。你可能不会在这里看到所有花哨的功能,但我可以保证它的速度和美观。
什么是 App Store 截图生成器?
App Store 截图生成器可将原始截图转换为尺寸正确、带设备边框、说明文字和多语言版本的商店就绪营销图。Screenshot Studio 是专为这一流程打造的原生 Mac 和 iOS 应用。
Screenshot Studio 可以直接上传到 App Store Connect 吗?
可以。Screenshot Studio 会按正确顺序将所有平台和语言版本的截图上传到 App Store Connect,无需为每种设备尺寸和语言手动拖放。
支持哪些设备和平台?
Screenshot Studio 支持 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV、Apple Vision Pro 和 Android 手机。可在单个项目中导出或上传所有所需尺寸。
AI 本地化如何工作?
Screenshot Studio 使用内置 AI 翻译生成任意语言的截图说明文字 — 无需 API 密钥。你可以按语言版本审阅和编辑翻译,同时保持各市场布局一致。
使用 Screenshot Studio 需要设计技能吗?
不需要。Screenshot Studio 包含专业设计的模板和专为 App Store 截图打造的编辑器。大多数开发者几分钟内即可上手。
Screenshot Studio 与 Figma 或网页工具有何不同?
与 Figma 或基于浏览器的工具不同,Screenshot Studio 专为 App Store 截图制作而设计 — 自动尺寸、AI 本地化、批量导出,以及从原生 Mac 和 iOS 应用直接上传到 App Store Connect。
支持导出哪些截图尺寸?
Screenshot Studio 可导出所支持设备的全部 App Store 和 Google Play 所需截图尺寸。
有免费版本吗?
你可以免费试用所有功能,体验它有多简单。如果喜欢,导出需要付费。
有一次性购买选项吗?
有。Pro 提供按周、按月或按年的订阅,也可以一次性购买终身解锁。
可以配合 Claude Code 或 Cursor 使用 Screenshot Studio 吗?
可以。内置的 MCP 服务器让 Claude Code、Cursor、VS Code、Codex 和 Antigravity 直接在你打开的文档中撰写说明文字、导入截图、修改设计并渲染预览。该功能在免费版中即可使用,并且完全在你的 Mac 上运行 — 助手通过 localhost 连接,不会上传任何内容。