screenshots.pro es un editor en el navegador para capturas del App Store y Google Play, conocido por sus diseños panorámicos, en los que un mismo diseño fluye a lo largo de varias capturas. Ni siquiera necesitas una cuenta para empezar. Si buscas una alternativa a screenshots.pro, suele ser porque el trabajo va más allá del editor: traducir cada texto, exportar para todas las plataformas de Apple y llevar los archivos a App Store Connect.
Este artículo compara screenshots.pro con Screenshot Studio, una app nativa de Mac e iOS, para que decidas cuál encaja en tu flujo de lanzamiento.
Lo que screenshots.pro hace bien #
- Capturas panorámicas. Su editor gira en torno a diseños que abarcan varias capturas, un estilo que llama mucho la atención en el App Store.
- Empiezas al instante. Según su web, «no hace falta cuenta», así que puedes probarlo en segundos desde cualquier ordenador.
- Marcos de dispositivo. Incluye 23 dispositivos con marcos de arcilla y realistas, ángulos 3D en los planes de pago y diseños en vertical u horizontal.
- Exportación multidispositivo. Diseñas una vez y exportas archivos redimensionados para el App Store y Google Play.
- Una API para automatizar. Su plan Extended añade acceso a la API para pipelines de CI/CD.
Para un set panorámico rápido, o cuando no usas un Mac, es una opción sólida.
En qué se diferencia Screenshot Studio #
Subir, no solo exportar #
La web de screenshots.pro cubre diseño, traducción y exportación. Screenshot Studio añade el último paso: sube cada captura a App Store Connect en el espacio de dispositivo y el orden correctos, para cada idioma. Ese paso es donde suelen irse los días de lanzamiento. Nuestra guía para subir capturas a App Store Connect muestra lo que sustituye.
La traducción forma parte de Pro, no de un plan superior #
En screenshots.pro, la localización forma parte del plan Standard de $19 al mes. En Screenshot Studio, la traducción de textos con IA viene integrada, puedes ver cada idioma renderizado antes de exportar y cubre todos los idiomas del App Store. Aquí, cómo compensan las capturas localizadas.
Todas las plataformas de Apple #
Screenshot Studio exporta para iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV y Apple Vision Pro, además de Android, desde un solo diseño, en los tamaños exactos que acepta App Store Connect (mira los requisitos de tamaño actuales). Si publicas una app de Mac o una app complementaria para watchOS, esos sets salen del mismo proyecto.
Automatización con tu agente de programación #
Donde screenshots.pro ofrece una API en su plan superior, Screenshot Studio ofrece un servidor MCP. Claude Code, Cursor u otro cliente MCP pueden importar capturas del simulador, escribir textos, aplicar una plantilla y añadir idiomas a partir de un prompt. La guía de configuración de MCP (en inglés) lo explica paso a paso.
Una opción de por vida #
screenshots.pro ofrece planes mensuales, con descuento si pagas al año. Screenshot Studio es gratis para diseñar. Para exportar, eliges una suscripción Pro semanal, mensual o anual, o un desbloqueo de por vida con un único pago.
Cara a cara #
| screenshots.pro | Screenshot Studio | |
|---|---|---|
| Plataforma | Navegador web (cualquier SO) | App nativa de macOS e iOS |
| Función estrella | Diseños panorámicos | Cada tamaño, idioma y subida desde un solo diseño |
| Plataformas de Apple | iPhone, iPad | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Vision Pro |
| Localización | Desde Standard ($19/mes) | Traducción con IA integrada |
| Subida a App Store Connect | No aparece | Sí, cada dispositivo e idioma |
| Automatización | API en Extended ($49/mes) | Servidor MCP integrado para agentes de programación |
| Precio | Basic gratis y luego $19 o $49 al mes | Gratis para probar; suscripción Pro o desbloqueo de por vida |
(Los planes cambian; consulta los precios de screenshots.pro para ver los detalles actuales.)
¿Cuál deberías elegir? #
Elige screenshots.pro si buscas precisamente el estilo panorámico, no usas un Mac o necesitas una API HTTP en un pipeline de CI.
Elige Screenshot Studio si quieres todo el trabajo en una sola app en tu Mac: diseño, traducción con IA, todas las plataformas de Apple y subida a App Store Connect, con una opción de por vida para una herramienta que abres unas pocas veces al año.
Para ver más opciones, consulta nuestra recopilación de los mejores generadores de capturas del App Store para desarrolladores o todas las comparativas en una página.
Para compararlo en la práctica, descarga Screenshot Studio y reconstruye uno de tus sets actuales.