Saltar al contenido principal
Black Friday 50 % en todas las suscripciones, 33 % en el plan de por vida. Hasta el 1 de diciembre. Ver la oferta

Localización

Localización de capturas del App Store

Escribe tus textos una vez. Screenshot Studio los traduce a los 39 idiomas del App Store con IA integrada, mantiene un mismo diseño para todos los idiomas y sube cada idioma a App Store Connect.

Escríbelo una vez. Todos los idiomas lo siguen.

De un vistazo

Habla el idioma de tus clientes.

Escribe tus textos una vez y tradúcelos a todos los idiomas del App Store con la IA integrada. El diseño es el mismo en todos los idiomas.

  • Traducción con IA integrada

    Traduce todos los textos a todos los idiomas con un clic. Sin clave de API ni configuración, y puedes editar cualquier línea a mano.

  • Los 39 idiomas del App Store

    Todos los idiomas que acepta App Store Connect, más los de Google Play para tu conjunto de Android.

  • Capturas para cada idioma

    Añade capturas de tu app en alemán o japonés. Un idioma sin capturas propias usa tus capturas base.

  • Ve lo que falta de un vistazo

    Cada idioma muestra cuántos textos y capturas están listos, y un solo botón traduce todo lo que falta.

Traducir

Todos los textos, todos los idiomas, un clic

Elige los idiomas que publicas y pulsa Traducir. La IA viene integrada en Screenshot Studio, así que no hay ninguna clave de API que pegar ni nada más en lo que registrarse.

  • Traduce un idioma o todos a la vez
  • Solo se traducen los textos que faltan, así que tus cambios se mantienen
  • Edita cualquier línea a mano cuando quieras

Un diseño

Cambia el diseño una vez. Todos los idiomas lo siguen.

Los fondos, los dispositivos y los estilos de texto son comunes a todos los idiomas. Solo cambian las palabras, así que un ajuste en tu conjunto en inglés aparece también en alemán y japonés.

  • Un diseño para todos los idiomas
  • Previsualiza cualquier idioma con un clic
  • Corrige el texto de un idioma sin tocar los demás

Importar

Las pantallas de tu app, en cada idioma

Indica a Screenshot Studio la salida de snapshot o screengrab de fastlane, o cualquier carpeta de capturas. Cada captura va al dispositivo, el idioma y la posición correctos.

  • Lee las carpetas de snapshot y screengrab de fastlane
  • Ordenadas por dispositivo, idioma y posición
  • Los idiomas sin capturas propias usan tus capturas base

Subir

Todos los idiomas, subidos en orden

Sube las capturas de cada idioma directamente a App Store Connect, en las posiciones de dispositivo y el orden correctos. Los idiomas que tu ficha aún no tiene se añaden automáticamente.

  • Sin añadir idiomas a mano antes
  • Todos los tamaños de dispositivo de una vez
  • Exporta todos los idiomas para Google Play en un solo lote
Subir a App Store Connect →

Localiza tus capturas hoy

Más de 100.000 capturas localizadas y subidas con Screenshot Studio.

Preguntas frecuentes

En una frase, ¿qué hace diferente a Screenshot Studio de otras apps?

Creé esta app para resolver el dolor del proceso de publicación en el App Store. Quiero que crees capturas lo más rápido posible sin sacrificar un resultado profesional. Puede que no encuentres aquí todas las funciones sofisticadas, pero te garantizo la velocidad y el acabado.

¿Qué es un generador de capturas del App Store?

Un generador de capturas del App Store es una herramienta que convierte capturas en bruto en imágenes de marketing pulidas y listas para la tienda, con dimensiones correctas, marcos de dispositivo, textos e idiomas. Screenshot Studio es una app nativa para Mac e iOS diseñada para este flujo de trabajo.

¿Puede Screenshot Studio subir directamente a App Store Connect?

Sí. Screenshot Studio sube todas las capturas de cada plataforma e idioma a App Store Connect en el orden correcto — eliminando el arrastrar y soltar manual para cada tamaño de dispositivo e idioma.

¿Qué dispositivos y plataformas admite?

Screenshot Studio admite iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Apple Vision Pro y teléfonos Android. Exporta o sube todos los tamaños requeridos desde un único proyecto.

¿Cómo funciona la localización con IA?

Screenshot Studio usa traducción con IA integrada para generar textos de capturas localizados en cualquier idioma — sin necesidad de clave API. Puedes revisar y editar las traducciones por idioma manteniendo diseños consistentes en todos los mercados.

¿Necesito saber diseño para usar Screenshot Studio?

No. Screenshot Studio incluye plantillas diseñadas profesionalmente y un editor creado específicamente para capturas del App Store. La mayoría de los desarrolladores son productivos en minutos.

¿En qué se diferencia Screenshot Studio de Figma u otras herramientas web?

A diferencia de Figma o herramientas basadas en navegador, Screenshot Studio está pensada para la producción de capturas de app store — tamaños automáticos, localización con IA, exportación masiva y subida directa a App Store Connect desde una app nativa para Mac e iOS.

¿Qué tamaños de captura exporta?

Screenshot Studio exporta todos los tamaños requeridos del App Store y Google Play para los dispositivos admitidos.

¿Hay una versión gratuita?

Puedes probar todas las funciones gratis y comprobar lo fácil que es. Si te convence, el pago es necesario para exportar.

¿Hay opción de compra única?

Sí. Pro está disponible como suscripción semanal, mensual o anual, o como un desbloqueo de por vida con un único pago.

¿Puedo usar Screenshot Studio con Claude Code o Cursor?

Sí. Un servidor MCP integrado permite que Claude Code, Cursor, VS Code, Codex y Antigravity escriban tus textos, importen capturas, cambien el diseño y generen una vista previa en el documento que tengas abierto. Está disponible en la versión gratuita y se ejecuta por completo en tu Mac — el asistente se conecta por localhost y no se sube nada.