Rotato es una app de Mac (con una versión web en beta) para mockups 3D de dispositivos. Sueltas un diseño o una grabación de pantalla sobre un dispositivo, colocas la cámara y renderizas imágenes o animaciones para tu web, tus redes o tu vídeo de lanzamiento. Y lo hace muy bien. Quienes buscan una alternativa a Rotato para capturas del App Store suelen querer otra cosa: la ficha de la tienda en sí, en cada tamaño requerido, en cada idioma y subida a App Store Connect.
Este artículo explica en qué se diferencian las dos herramientas, para que elijas la adecuada o uses ambas.
Lo que Rotato hace bien #
- Mockups 3D. Incluye 30+ dispositivos 3D, con colores de dispositivo, reflejos, fondos y controles de cámara.
- Animación. Una línea de tiempo te permite animar dispositivos y pantallas para vídeos y previsualizaciones de apps.
- Salida en alta resolución. Exporta hasta 8K y admite transparencia y sombras.
- Se lleva bien con las herramientas de diseño. Acepta 50+ formatos de imagen y vídeo y tiene un plugin para Figma.
- Pago único. Sus planes de pago son pagos únicos con un año de mockups y funciones nuevas, y puedes seguir usándolo después.
Para imágenes destacadas, vídeos de producto y material visual de marketing, es una de las mejores herramientas del Mac.
La ficha de la tienda es otro trabajo #
Una ficha del App Store es más una matriz de producción que una sola imagen:
- Tamaños exactos por clase de dispositivo. App Store Connect acepta tamaños en píxeles concretos para cada clase, como 1320 × 2868 para el iPhone de 6,9 pulgadas o 2064 × 2752 para el iPad de 13 pulgadas, y rechaza cualquier otro. Consulta la referencia completa de tamaños.
- Varias plataformas. Una app universal necesita sets de iPhone y de iPad, y una app de Mac, Watch, TV o Vision Pro añade los suyos.
- Cada idioma. Los textos tienen que traducirse y revisarse para que no se desborden en cada idioma que admites.
- Subida. Cada archivo tiene que caer en el espacio correcto, en el orden correcto, por dispositivo e idioma.
La página de precios de Rotato incluye la exportación de imágenes para el App Store en su plan Premium, pero gestionar toda la matriz no es aquello para lo que está hecho.
Cómo resuelve Screenshot Studio la ficha #
Screenshot Studio es una app nativa de Mac e iOS hecha justo para esa matriz:
- Plantillas diseñadas para fichas de tienda. Textos, marcos de dispositivo y fondos dispuestos para leerse a tamaño miniatura.
- Todas las plataformas de Apple desde un solo diseño. iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV y Apple Vision Pro, además de Android, en los tamaños que acepta App Store Connect.
- Traducción con IA. Traduce los textos a todos los idiomas del App Store y ve cada uno renderizado antes de exportar (por qué compensa).
- Subida directa a App Store Connect. Cada dispositivo, cada idioma, en el orden correcto. Sin colocar nada a mano.
- Un servidor MCP. Claude Code, Cursor u otro cliente MCP pueden crear y actualizar el set a partir de un prompt (guía de configuración, en inglés).
- Gratis para probar. Para exportar, elige una suscripción Pro semanal, mensual o anual, o un desbloqueo de por vida con un único pago.
Cara a cara #
| Rotato | Screenshot Studio | |
|---|---|---|
| Pensado para | Mockups 3D, animaciones, material visual de marketing | Sets de capturas para el App Store y Google Play |
| Salida | Imágenes y vídeos de hasta 8K | Cada tamaño de tienda requerido, por clase de dispositivo |
| Localización | No aparece | Traducción con IA integrada |
| Subida a App Store Connect | No aparece | Sí, cada dispositivo e idioma |
| Plataforma | App de Mac, web en beta | App nativa de macOS e iOS |
| Precio | Planes de pago único con un año de actualizaciones | Gratis para probar; suscripción Pro o desbloqueo de por vida |
(Consulta la web de Rotato para ver sus planes actuales.)
¿Cuál deberías elegir? #
Elige Rotato si necesitas mockups 3D cinematográficos o vídeos animados de dispositivos para un lanzamiento, tu web o tus redes sociales.
Elige Screenshot Studio si necesitas la ficha del App Store en sí: cada tamaño, cada idioma, subida a App Store Connect.
Usa ambos si haces las dos cosas. Un render de Rotato queda genial como imagen destacada en tu web, mientras que Screenshot Studio produce la ficha que acepta App Store Connect. Para vídeos cortos de previsualización de apps, revisa las especificaciones de los vídeos de previsualización antes de renderizar.
Para ver más opciones, consulta los mejores generadores de capturas del App Store para desarrolladores o todas las comparativas en una página.
Para ver el lado de la ficha, descarga Screenshot Studio y crea tu primer set a partir de unas cuantas capturas del simulador.