Lokalisierung
App-Store-Screenshot-Lokalisierung
Schreiben Sie Ihre Beschriftungen nur einmal. Screenshot Studio übersetzt sie mit integrierter KI in alle 39 App-Store-Sprachen, behält für jede Sprache dasselbe Design bei und lädt jede Sprache direkt in App Store Connect hoch.
Einmal schreiben. Jede Sprache zieht mit.
Auf einen Blick
Sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden.
Schreiben Sie Ihre Beschriftungen einmal und übersetzen Sie sie mit der integrierten KI in jede App-Store-Sprache. Das Design bleibt in jeder Sprache gleich.
-
Integrierte KI-Übersetzung
Übersetzen Sie jede Beschriftung mit einem Klick in jede Sprache. Ohne API-Schlüssel, ohne Einrichtung, und jede Zeile bleibt von Hand bearbeitbar.
-
Alle 39 App-Store-Sprachen
Jede Sprache, die App Store Connect akzeptiert, dazu die Google-Play-Sprachen für Ihr Android-Set.
-
Screenshots passend zu jeder Sprache
Fügen Sie Aufnahmen Ihrer App auf Deutsch oder Japanisch ein. Sprachen ohne eigene Aufnahmen nutzen Ihre Basis-Screenshots.
-
Offene Punkte auf einen Blick
Jede Sprache zeigt, wie viele Beschriftungen und Screenshots fertig sind, und ein Klick übersetzt alles, was noch fehlt.
Übersetzen
Jede Beschriftung, jede Sprache, ein Klick
Wählen Sie die Sprachen, die Sie anbieten, und klicken Sie auf „Übersetzen“. Die KI ist in Screenshot Studio integriert, Sie brauchen also keinen API-Schlüssel und kein weiteres Konto.
- Eine Sprache oder alle auf einmal übersetzen
- Nur fehlende Beschriftungen werden übersetzt, Ihre Änderungen bleiben erhalten
- Jede Zeile jederzeit von Hand bearbeiten
Ein Design
Design einmal ändern. Jede Sprache zieht mit.
Hintergründe, Geräte und Textstile gelten für alle Sprachen. Nur die Wörter ändern sich, eine Anpassung an Ihrem englischen Set erscheint also auch auf Deutsch und Japanisch.
- Ein Design für alle Sprachen
- Jede Sprache mit einem Klick als Vorschau ansehen
- Die Beschriftung einer Sprache korrigieren, ohne die anderen zu ändern
Importieren
Die Bildschirme Ihrer App, in jeder Sprache
Verweisen Sie Screenshot Studio auf die Ausgabe von fastlane snapshot oder screengrab oder auf einen beliebigen Ordner mit Aufnahmen. Jeder Screenshot landet beim richtigen Gerät, in der richtigen Sprache und an der richtigen Position.
- Liest Ordner von fastlane snapshot und screengrab
- Sortiert nach Gerät, Sprache und Position
- Sprachen ohne eigene Aufnahmen nutzen Ihre Basis-Screenshots
Hochladen
Jedes Gebietsschema, in der richtigen Reihenfolge hochgeladen
Laden Sie die Screenshots jeder Sprache direkt in App Store Connect hoch, in die richtigen Geräteplätze und in der richtigen Reihenfolge. Sprachen, die Ihrem Eintrag noch fehlen, werden automatisch hinzugefügt.
- Sprachen vorher nicht von Hand anlegen
- Alle Gerätegrößen in einem Durchgang
- Alle Gebietsschemata für Google Play in einem Batch exportieren
Lokalisieren Sie Ihre Screenshots noch heute
Über 100.000 Screenshots mit Screenshot Studio lokalisiert und hochgeladen.
Häufig gestellte Fragen
In einem Satz: Was unterscheidet Screenshot Studio von anderen Apps?
Ich habe diese App entwickelt, um den Schmerz des App-Store-Erstellungsprozesses zu lindern. Ich möchte, dass Sie Screenshots so schnell wie möglich erstellen und trotzdem professionell aussehen. Vielleicht finden Sie nicht jede ausgefallene Funktion in dieser App, aber ich kann Geschwindigkeit und Qualität garantieren.
Was ist ein App-Store-Screenshot-Generator?
Ein App-Store-Screenshot-Generator ist ein Tool, das rohe App-Screenshots in polierte, store-fertige Marketingbilder mit korrekten Abmessungen, Geräterahmen, Beschriftungen und Gebietsschemata verwandelt. Screenshot Studio ist eine native Mac- und iOS-App, die für diesen Workflow gebaut wurde.
Kann Screenshot Studio direkt in App Store Connect hochladen?
Ja. Screenshot Studio lädt alle Screenshots für jede Plattform und jedes Gebietsschema in der richtigen Reihenfolge in App Store Connect hoch — kein manuelles Drag-and-Drop mehr für jede Gerätegröße und Sprache.
Welche Geräte und Plattformen werden unterstützt?
Screenshot Studio unterstützt iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Apple Vision Pro und Android-Smartphones. Exportieren oder laden Sie alle erforderlichen Größen aus einem einzigen Projekt hoch.
Wie funktioniert die KI-Lokalisierung?
Screenshot Studio nutzt integrierte KI-Übersetzung, um lokalisierte Screenshot-Beschriftungen in jeder Sprache zu erstellen — ohne API-Schlüssel. Sie können Übersetzungen pro Gebietsschema prüfen und bearbeiten und dabei konsistente Layouts über alle Märkte hinweg beibehalten.
Brauche ich Designkenntnisse für Screenshot Studio?
Nein. Screenshot Studio enthält professionell gestaltete Vorlagen und einen Editor, der speziell für App-Store-Screenshots entwickelt wurde. Die meisten Entwickler sind innerhalb von Minuten produktiv.
Wie unterscheidet sich Screenshot Studio von Figma oder Web-Tools?
Im Gegensatz zu Figma oder browserbasierten Tools ist Screenshot Studio speziell für die App-Store-Screenshot-Produktion gebaut — automatische Größenanpassung, KI-Lokalisierung, Massenexport und direkter App-Store-Connect-Upload aus einer nativen Mac- und iOS-App.
Welche Screenshot-Größen werden exportiert?
Screenshot Studio exportiert alle erforderlichen App-Store- und Google-Play-Screenshot-Größen für unterstützte Geräte.
Gibt es eine kostenlose Version?
Sie können alle Funktionen kostenlos ausprobieren und erleben, wie einfach es ist. Wenn es Ihnen gefällt, ist für den Export eine Zahlung erforderlich.
Gibt es eine Einmalkauf-Option?
Ja. Pro gibt es als wöchentliches, monatliches oder jährliches Abonnement oder als einmalige Lifetime-Freischaltung.
Kann ich Screenshot Studio mit Claude Code oder Cursor verwenden?
Ja. Über einen integrierten MCP-Server können Claude Code, Cursor, VS Code, Codex und Antigravity Ihre Beschriftungen schreiben, Screenshots importieren, das Design ändern und eine Vorschau in Ihrem geöffneten Dokument rendern. Er ist in der kostenlosen Version verfügbar und läuft vollständig auf Ihrem Mac — der Assistent verbindet sich über localhost, und es wird nichts hochgeladen.