Localization
App Store Screenshot Localization
Write your captions once. Screenshot Studio translates them into all 39 App Store languages with built-in AI, keeps one design for every language, and uploads each locale to App Store Connect.
Write it once. Every language follows.
At a glance
Speak your customers' language.
Write your captions once, then translate them into every App Store language with AI that's built in. The design stays the same in every language.
-
Translate with AI, built in
Translate every caption into every language in one click. No API key, no setup, and you can still edit any line by hand.
-
All 39 App Store languages
Every language App Store Connect accepts, plus Google Play's languages for your Android set.
-
Screenshots that match each language
Drop in captures of your app in German or Japanese. A language without its own falls back to your base screenshots.
-
See what's left at a glance
Each language shows how many captions and screenshots are done, and one button translates whatever is missing.
Translate
Every caption, every language, one click
Choose the languages you ship and press Translate. The AI is built into Screenshot Studio, so there's no API key to paste and nothing else to sign up for.
- Translate one language or all of them at once
- Only missing captions get translated, so your edits stay
- Edit any line by hand whenever you want
One design
Change the design once. Every language follows.
Backgrounds, devices and text styles are shared by every language. Only the words change, so a tweak to your English set shows up in German and Japanese too.
- One design for every language
- Preview any language in one click
- Fix one language's caption without touching the others
Import
Your app's own screens, in each language
Point Screenshot Studio at fastlane's snapshot or screengrab output, or any folder of captures. Every screenshot lands on the right device, in the right language and slot.
- Reads fastlane snapshot and screengrab folders
- Sorted by device, language and slot
- Languages without captures use your base screenshots
Upload
Every locale, uploaded in order
Upload each language's screenshots straight to App Store Connect, in the right device slots and the right order. Languages your listing doesn't have yet are added for you.
- No adding languages by hand first
- Every device size in one run
- Export every locale for Google Play in one batch
Keep going
Localize Your Screenshots Today
Over 100,000 screenshots localized and uploaded with Screenshot Studio.
Frequently Asked Questions
In one sentence, what makes Screenshot Studio different from other apps out there?
I created this app to address the pain of the App Store creation process. I want you to create screenshots as fast as possible while still making the result look professional. You might not see every fancy feature in this app, but I can guarantee the speed and beauty of it.
What is an App Store screenshot generator?
An App Store screenshot generator is a tool that turns raw app screenshots into polished, store-ready marketing images with correct dimensions, device frames, captions, and locales. Screenshot Studio is a native Mac and iOS app built for this workflow.
Can Screenshot Studio upload directly to App Store Connect?
Yes. Screenshot Studio uploads all screenshots for every platform and locale to App Store Connect in the correct order — eliminating manual drag-and-drop for each device size and language.
Which devices and platforms are supported?
Screenshot Studio supports iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Apple Vision Pro, and Android phones. Export or upload every required size from a single project.
How does AI localization work?
Screenshot Studio uses built-in AI translation to generate localized screenshot captions in any language — no API key required. You can review and edit translations per locale while keeping layouts consistent across markets.
Do I need design skills to use Screenshot Studio?
No. Screenshot Studio includes professionally designed templates and an editor built specifically for App Store screenshots. Most developers are productive within minutes.
How is Screenshot Studio different from Figma or web tools?
Unlike Figma or browser-based tools, Screenshot Studio is purpose-built for app store screenshot production — automatic sizing, AI localization, bulk export, and direct App Store Connect upload from a native Mac and iOS app.
What screenshot sizes does it export?
Screenshot Studio exports every required App Store and Google Play screenshot size for supported devices.
Is there a free version?
You can try all features for free and experience how easy it is. If you like it, we require payment for export.
Is there a one-time purchase option?
Yes. Pro comes as a weekly, monthly or yearly subscription, or as a one-time lifetime unlock.
Can I use Screenshot Studio with Claude Code or Cursor?
Yes. A built-in MCP server lets Claude Code, Cursor, VS Code, Codex, and Antigravity write your captions, import screenshots, change the design, and render a preview in your open document. It is available on the free tier and runs entirely on your Mac — the assistant connects over localhost and nothing is uploaded.