ButterKit ist das, was einem Zwilling von Screenshot Studio am nächsten kommt. Es ist eine native Mac-App, Ihre Arbeit bleibt auf Ihrem Mac, es lädt zu App Store Connect hoch, es hat einen MCP-Server für Coding-Agenten und es verkauft eine einmalige Pro-Lizenz. Wenn Sie nach einer ButterKit-Alternative suchen, geht es nicht darum, welches Tool eine „echte“ Mac-App ist. Das sind beide. Es geht um die Details: wie die Übersetzung funktioniert, auf welchen Plattformen Sie veröffentlichen, welches macOS Sie nutzen und wie Ihre Screenshots aussehen sollen.
Dieser Beitrag vergleicht die beiden ehrlich, einschließlich der Fälle, in denen ButterKit die bessere Wahl ist.
Was ButterKit gut macht #
- 3D-Gerätemockups. ButterKit rendert fotorealistische Gerätemodelle in Echtzeit mit Metal und RealityKit, und Sie können sie in jeden Winkel drehen. Wenn Ihr Listing auf dramatisch geneigte Hardware setzt, ist das seine Paradefunktion.
- Aufnahme aus dem Simulator. Es kann Screenshots direkt aus dem Xcode-Simulator oder aus einem verknüpften fastlane-Ordner übernehmen.
- Vorlagen und eine Community. Ein Vorlagen-Marktplatz, Panorama-Designs sowie ein aktives Subreddit und ein Discord.
- Eine sichtbare kostenlose Stufe. Jede Funktion ist kostenlos nutzbar; Exporte tragen ein Wasserzeichen, bis Sie Pro kaufen.
- Lifetime-Preis. Pro ist ein Einmalkauf (99 $ laut Preisseite, als wir nachgesehen haben), alternativ gibt es ein Supporter-Abo für 10 $/Monat oder 39 $/Jahr.
Was bei Screenshot Studio anders ist #
Übersetzung ohne eigenen API-Schlüssel #
ButterKit übersetzt kostenlos auf dem Gerät in etwa 20 Sprachen. Um alle 50 App-Store-Sprachen zu erreichen, sollen Sie laut Dokumentation Ihren eigenen API-Schlüssel für OpenAI, Gemini, Claude oder OpenRouter hinzufügen, also ein zweites Konto und eine separate Rechnung. Die KI-Übersetzung von Screenshot Studio ist integriert: Fügen Sie eine Sprache hinzu, und die Bildunterschriften werden übersetzt, ohne dass Sie einen Schlüssel einrichten müssen.
macOS 14, und auch iPhone und iPad #
ButterKit setzt macOS 26 voraus. Screenshot Studio läuft ab macOS 14, funktioniert also auch auf Macs, die noch nicht auf das neueste System umgestiegen sind. Es gibt außerdem eine App für iOS und iPadOS, sodass Sie ein Set auch fern vom Schreibtisch prüfen oder anpassen können.
Apple TV und Android im selben Projekt #
ButterKit deckt iPhone, iPad, Mac, Apple Watch und Vision Pro ab, dazu begrenzte Android-Voreinstellungen. Screenshot Studio exportiert iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV und Apple Vision Pro, plus Android-Smartphones, aus einem Design. Wenn Sie eine tvOS-App oder dieselbe App bei Google Play veröffentlichen, entstehen diese Größen im selben Projekt (siehe die aktuellen Größenanforderungen).
Zuerst flache, gut lesbare Layouts #
ButterKit ist um 3D-Hardware herum gebaut. Screenshot Studio ist um Vorlagen herum gebaut, die Bildunterschrift und Oberfläche in den Vordergrund stellen, mit einer Lupe, um Details hervorzuheben. Keines ist grundsätzlich besser. Es hängt davon ab, ob Ihr Listing das Gerät verkauft oder den Bildschirm.
Direkter Vergleich #
| ButterKit | Screenshot Studio | |
|---|---|---|
| Plattform | Native Mac-App (macOS 26+) | Native Mac-App (macOS 14+), plus iPhone und iPad |
| Projekte | Lokal | Lokale Dokumente |
| Apple-Plattformen | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Vision Pro | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Vision Pro |
| Android | Begrenzte Voreinstellungen | Größen für Android-Smartphones |
| Übersetzung | ~20 Sprachen auf dem Gerät; 50 mit eigenem KI-API-Schlüssel | Integrierte KI-Übersetzung, kein API-Schlüssel |
| App-Store-Connect-Upload | Ja | Ja |
| Coding-Agenten (MCP) | Ja | Ja |
| Gerätestil | Fotorealistische 3D-Mockups | Flache Vorlagen, Geräterahmen, Lupe |
| Preis | Kostenlos mit Wasserzeichen; einmaliges Pro oder Supporter-Abo | Kostenlos gestalten; Pro-Abo oder Lifetime-Freischaltung für den Export |
(Pläne ändern sich; prüfen Sie die aktuellen Preise auf der Preisseite von ButterKit.)
Wofür sollten Sie sich entscheiden? #
Wählen Sie ButterKit, wenn 3D-Gerätemockups der gewünschte Look sind, Sie bereits macOS 26 nutzen und es Ihnen nichts ausmacht, für die selteneren Sprachen Ihren eigenen KI-Schlüssel mitzubringen.
Wählen Sie Screenshot Studio, wenn Sie Übersetzungen in jede App-Store-Sprache ohne separates KI-Konto möchten, für Apple TV oder Android veröffentlichen, macOS 14 oder 15 nutzen oder auch auf einem iPad arbeiten möchten.
Da beide einen kostenlosen Einstieg bieten, ist der fairste Test, dasselbe Set in beiden zu bauen. Laden Sie Screenshot Studio herunter, importieren Sie dieselben Aufnahmen, fügen Sie zwei Sprachen hinzu und vergleichen Sie die Ergebnisse. Weitere Optionen finden Sie unter allen Vergleichen auf einer Seite.