Zum Hauptinhalt springen
← Zurück zu den Artikeln

Ressourcen für Entwickler

Canva für App-Store-Screenshots? Eine spezialisierte Alternative für genau diese Aufgabe

Wer App-Store-Screenshots in Canva erstellt, legt jede Größe von Hand an und kopiert jedes Design pro Sprache. Vergleichen Sie Canva mit Screenshot Studio, das jede Apple-Größe aus einem Design erzeugt, Bildunterschriften übersetzt und zu App Store Connect hochlädt.

Canva ist das Design-Tool, das die meisten ohnehin geöffnet haben. Es läuft im Browser, auf dem Desktop und auf Smartphones, es hat eine riesige Bibliothek mit Schriften, Fotos und Grafiken, und Teams können in Echtzeit gemeinsam bearbeiten. Da liegt es nahe, es auch für App-Store-Screenshots auszuprobieren.

Das funktioniert, aber für diese Aufgabe wurde Canva nicht gebaut. Wenn Sie nach einer Canva-Alternative für App-Store-Screenshots suchen, erklärt dieser Beitrag, wo es hakt, und vergleicht Canva mit Screenshot Studio, einer nativen Mac- und iOS-App, die genau dafür gemacht ist.


Was Canva gut macht #

  • Alles andere. Social-Media-Beiträge, Anzeigen, ein Pressekit und ein Pitch-Deck, alles im selben Tool wie Ihre Screenshots.
  • Assets. Eine sehr große Bibliothek mit Stockfotos, Illustrationen und Schriften, dazu Brand Kits.
  • Zusammenarbeit. Bearbeitung in Echtzeit und Kommentare für ein Team, auch für Designer, die keinen Mac nutzen.
  • Übersetzung. Die Übersetzen-Funktion beherrscht 100+ Sprachen und kann Layouts für Rechts-nach-links-Schriften spiegeln.
  • Jedes Gerät. Browser, Desktop-Apps und mobile Apps.

Wenn Screenshots nur ein kleiner Teil einer größeren Marketingarbeit in Canva sind, kann es die richtige Entscheidung sein, sie dort zu belassen.


Wo es in Canva schwierig wird #

Jede Größe ist eine eigene Arbeitsfläche #

Canva hat keine Voreinstellung für App-Store-Screenshots. Sie geben jede Größe selbst ein: 1320×2868 für das 6,9-Zoll-iPhone, 2064×2752 für das 13-Zoll-iPad und so weiter für Mac, Apple Watch, Apple TV und Vision Pro. Canva prüft den Export nicht gegen das, was App Store Connect akzeptiert, und eine Arbeitsfläche, die ein paar Pixel abweicht, wird beim Upload abgelehnt. Magic Resize, das beim Übertragen eines Designs zwischen Größen hilft, ist eine kostenpflichtige Pro-Funktion.

Screenshot Studio geht von den Plattformen aus, für die Sie veröffentlichen, und erzeugt jede akzeptierte Größe aus einem Design: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV und Apple Vision Pro, plus Android (siehe die aktuellen Größenanforderungen).

Geräterahmen sind ein Zusatz #

Die eigenen Mockups von Canva sind allgemein gehalten. Rahmen im App-Store-Stil kommen von Drittanbieter-Apps im Marktplatz von Canva, und die, die wir gefunden haben, decken nur iPhone, iPad und Android ab. Die Vorlagen von Screenshot Studio enthalten aktuelle Geräterahmen für jede Apple-Plattform und eine Lupe, um Details hervorzuheben.

Jede Sprache ist eine weitere Kopie #

Die Übersetzen-Funktion von Canva arbeitet eine Sprache nach der anderen ab und liefert eine übersetzte Kopie des Designs. Zehn Sprachen bedeuten zehn Designs, und die nächste Änderung einer Bildunterschrift bedeutet, alle zehn zu bearbeiten. In Screenshot Studio liegt jede Sprache im selben Projekt: Ändern Sie das Design einmal, und jede Sprachversion folgt, und die KI-Übersetzung füllt neue Sprachen direkt aus.

Der Upload bleibt Ihre Aufgabe #

Canva exportiert Dateien. Jede einzelne in den richtigen Slot in App Store Connect zu bringen, für jede Gerätegröße und jede Sprache, ist Handarbeit. Screenshot Studio lädt direkt zu App Store Connect hoch, in den richtigen Slots und in Ihrer Reihenfolge.


Direkter Vergleich #

Canva Screenshot Studio
Gebaut für Jedes Design Screenshots für App Store und Google Play
Plattform Browser, Desktop- und mobile Apps Native macOS- und iOS-App
App-Store-Größen Eigene Arbeitsfläche pro Größe, von Hand angelegt Jede akzeptierte Apple-Größe aus einem Design
Geräterahmen Allgemeine Mockups; Store-Rahmen über Drittanbieter-Apps Aktuelle Rahmen für jede Apple-Plattform
Lokalisierung Übersetzung Sprache für Sprache in Kopien Jede Sprache in einem Projekt, KI-Übersetzung
App-Store-Connect-Upload Nein Ja
Zusammenarbeit Echtzeit, mehrere Nutzer Dokumente, die Sie teilen können
Preis Kostenloser Plan; Pro- und Team-Pläne ergänzen Magic Resize und mehr Kostenlos gestalten; Pro-Abo oder Lifetime-Freischaltung

(Prüfen Sie die aktuellen Pläne für Ihre Region auf der Preisseite von Canva.)


Wofür sollten Sie sich entscheiden? #

Bleiben Sie bei Canva, wenn ein Designer ohne Entwicklerhintergrund Ihre Screenshots verantwortet, Ihr Team bereits in Canva zusammenarbeitet oder Sie ein Tool für all Ihre Marketinggrafiken brauchen.

Wählen Sie Screenshot Studio, wenn Sie als Entwickler auf einem Mac arbeiten und Größen, Sprachen und Upload erledigt haben möchten, sodass ein Screenshot-Update Minuten statt eines ganzen Nachmittags dauert.

Einen ausführlicheren Vergleich zwischen einem Design-Tool und einem spezialisierten Generator am Beispiel von Figma finden Sie ebenso wie alle Vergleiche auf einer Seite. Um den Unterschied zu sehen, laden Sie Screenshot Studio herunter und bauen Sie eines Ihrer Canva-Sets nach.

Häufig gestellte Fragen

Kann man App-Store-Screenshots in Canva erstellen?

Ja, aber Canva hat keine App-Store-Voreinstellung. Sie legen für jede geforderte Größe eine eigene Arbeitsfläche an, etwa 1320×2868 für das 6,9-Zoll-iPhone oder 2064×2752 für das 13-Zoll-iPad, fügen Geräterahmen selbst oder mit einer Canva-App eines Drittanbieters hinzu und exportieren jede einzeln. Canva prüft Exporte nicht gegen die Größen von App Store Connect und lädt sie nicht hoch.

Kann Canva App-Store-Screenshots übersetzen?

Die Übersetzen-Funktion von Canva kann ein Design in 100+ Sprachen übersetzen, eine Sprache nach der anderen, jeweils als Kopie des Designs. Jede Sprache wird dann zu einem eigenen Design, das Sie synchron halten müssen. Screenshot Studio hält jede Sprache in einem Projekt und übersetzt Bildunterschriften mit integrierter KI.

Was ist die beste Canva-Alternative für App-Store-Screenshots?

Wenn Sie auf einem Mac arbeiten, ist Screenshot Studio für genau diese eine Aufgabe gebaut: Vorlagen in den Größen jeder Apple-Plattform, KI-Übersetzung der Bildunterschriften im selben Projekt und direkter Upload zu App Store Connect. Für allgemeine Marketinggrafiken bleibt Canva die bessere Wahl.

Ressourcen für Entwickler

Schließen Sie sich anderen Entwicklern an und sparen Sie Zeit

Keine Designkenntnisse. Kein Figma-Export-Aufwand. Keine manuellen Uploads.