O ButterKit é o que o Screenshot Studio tem de mais parecido com um gêmeo. É um app nativo para Mac, guarda seu trabalho no seu Mac, envia ao App Store Connect, tem um servidor MCP para agentes de programação e vende uma licença Pro com pagamento único. Se você está procurando uma alternativa ao ButterKit, a pergunta não é qual das ferramentas é um app para Mac "de verdade". As duas são. A questão está nos detalhes: como funciona a tradução, em quais plataformas você publica, qual macOS você usa e como você quer que seus screenshots fiquem.
Este post compara os dois com honestidade, inclusive nos pontos em que o ButterKit é a melhor escolha.
O que o ButterKit faz bem #
- Mockups 3D de dispositivos. O ButterKit renderiza modelos fotorrealistas de dispositivos em tempo real com Metal e RealityKit, e você pode girá-los em qualquer ângulo. Se o estilo da sua listagem é de aparelhos inclinados e dramáticos, esse é o recurso que o define.
- Captura do simulador. Ele pode puxar screenshots diretamente do Simulador do Xcode ou de uma pasta do fastlane vinculada.
- Modelos e uma comunidade. Um marketplace de modelos, designs panorâmicos e um subreddit e um Discord ativos.
- Um plano gratuito à vista. Todos os recursos funcionam de graça; as exportações saem com marca-d'água até você comprar o Pro.
- Preço vitalício. O Pro é uma compra única (US$ 99 na página de preços quando verificamos), com uma assinatura Supporter de US$ 10 por mês ou US$ 39 por ano como alternativa.
Onde o Screenshot Studio é diferente #
Tradução sem a sua própria chave de API #
O ButterKit traduz no próprio dispositivo para cerca de 20 idiomas, de graça. Para chegar a todos os 50 idiomas da App Store, a documentação pede que você adicione sua própria chave de API da OpenAI, Gemini, Claude ou OpenRouter, o que significa uma segunda conta e uma cobrança separada. A tradução por IA do Screenshot Studio é integrada: adicione um idioma e as legendas são traduzidas sem nenhuma chave para configurar.
macOS 14, e também iPhone e iPad #
O ButterKit exige o macOS 26. O Screenshot Studio roda no macOS 14 ou posterior, então funciona em Macs que ainda não migraram para o sistema mais novo. Ele também tem um app para iOS e iPadOS, para você revisar ou ajustar um conjunto longe da sua mesa.
Apple TV e Android no mesmo projeto #
O ButterKit cobre iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e Vision Pro, com predefinições limitadas para Android. O Screenshot Studio exporta para iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV e Apple Vision Pro, além de celulares Android, a partir de um único design. Se você publica um app para tvOS, ou o mesmo app no Google Play, esses tamanhos saem do mesmo projeto (veja os requisitos de tamanho atuais).
Layouts planos e legíveis em primeiro lugar #
O ButterKit é construído em torno de aparelhos em 3D. O Screenshot Studio é construído em torno de modelos que colocam a legenda e a interface em primeiro lugar, com uma lupa para destacar detalhes. Nenhum dos dois é melhor de modo geral. Depende de a sua listagem vender o dispositivo ou a tela.
Lado a lado #
| ButterKit | Screenshot Studio | |
|---|---|---|
| Plataforma | App nativo para Mac (macOS 26+) | App nativo para Mac (macOS 14+), além de iPhone e iPad |
| Projetos | Locais | Documentos locais |
| Plataformas Apple | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Vision Pro | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Vision Pro |
| Android | Predefinições limitadas | Tamanhos de celulares Android |
| Tradução | ~20 idiomas no dispositivo; 50 com a sua própria chave de API de IA | Tradução por IA integrada, sem chave de API |
| Envio ao App Store Connect | Sim | Sim |
| Agentes de programação (MCP) | Sim | Sim |
| Estilo dos dispositivos | Mockups 3D fotorrealistas | Modelos planos, molduras de dispositivo, lupa |
| Preço | Grátis com marca-d'água; Pro com pagamento único ou assinatura Supporter | Grátis para criar; assinatura Pro ou desbloqueio vitalício para exportar |
(Os planos mudam; confira a página de preços do ButterKit para ver os preços atuais.)
Qual escolher? #
Escolha o ButterKit se mockups 3D de dispositivos são o visual que você quer, você já está no macOS 26 e não se importa de usar sua própria chave de IA para os idiomas menos comuns.
Escolha o Screenshot Studio se você quer tradução para todos os idiomas da App Store sem uma conta de IA separada, publica na Apple TV ou no Android, está no macOS 14 ou 15, ou também quer trabalhar em um iPad.
Como os dois oferecem uma forma gratuita de começar, o teste mais justo é montar o mesmo conjunto em cada um. Baixe o Screenshot Studio, importe as mesmas capturas, adicione dois idiomas e compare os resultados. Para mais opções, veja todos os comparativos em uma única página.