Ir para o conteúdo principal
← Voltar aos artigos

Recursos para desenvolvedores

Canva para screenshots da App Store? Uma alternativa dedicada, feita para isso

Fazer screenshots da App Store no Canva significa definir cada tamanho à mão e copiar cada design para cada idioma. Compare com o Screenshot Studio, que gera todos os tamanhos da Apple a partir de um único design, traduz as legendas e envia ao App Store Connect.

O Canva é a ferramenta de design que a maioria das pessoas já tem aberta. Roda no navegador, no computador e no celular, tem uma biblioteca enorme de fontes, fotos e elementos gráficos, e as equipes podem editar juntas em tempo real. Então é natural experimentá-lo também para screenshots da App Store.

Funciona, mas não é para essa tarefa que o Canva foi feito. Se você está procurando uma alternativa ao Canva para screenshots da App Store, este post explica onde está o atrito e compara o Canva com o Screenshot Studio, um app nativo para Mac e iOS feito exatamente para isso.


O que o Canva faz bem #

  • Todo o resto. Posts para redes sociais, anúncios, um kit de imprensa e uma apresentação para investidores, tudo na mesma ferramenta que os seus screenshots.
  • Recursos. Uma biblioteca muito grande de fotos de banco de imagens, ilustrações e fontes, além de kits de marca.
  • Colaboração. Edição e comentários em tempo real para uma equipe, incluindo designers que não usam Mac.
  • Tradução. O recurso Traduzir lida com mais de 100 idiomas e pode espelhar os layouts para escritas da direita para a esquerda.
  • Qualquer dispositivo. Navegador, apps para computador e apps para celular.

Se os screenshots são uma pequena parte de um trabalho de marketing maior no Canva, mantê-los lá pode ser a decisão certa.


Onde fica difícil no Canva #

Cada tamanho é uma tela personalizada #

O Canva não tem predefinição para screenshots da App Store. Você digita cada tamanho por conta própria: 1320×2868 para o iPhone de 6,9 polegadas, 2064×2752 para o iPad de 13 polegadas, e assim por diante para Mac, Apple Watch, Apple TV e Vision Pro. O Canva não confere a exportação com o que o App Store Connect aceita, e uma tela com alguns pixels de diferença é rejeitada no envio. O Redimensionamento Mágico, que ajuda a levar um design de um tamanho a outro, é um recurso pago do Pro.

O Screenshot Studio parte das plataformas em que você publica e gera todos os tamanhos aceitos a partir de um único design: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV e Apple Vision Pro, além do Android (veja os requisitos de tamanho atuais).

As molduras de dispositivo são um complemento #

Os mockups do próprio Canva são de uso geral. As molduras no estilo da App Store vêm de apps de terceiros no marketplace do Canva, e as que encontramos cobrem apenas iPhone, iPad e Android. Os modelos do Screenshot Studio incluem molduras de dispositivo atuais para todas as plataformas Apple e uma lupa para destacar detalhes.

Cada idioma é mais uma cópia #

O Traduzir do Canva funciona um idioma por vez e entrega uma cópia traduzida do design. Dez idiomas significam dez designs, e a próxima mudança de legenda significa editar os dez. No Screenshot Studio, todos os idiomas ficam no mesmo projeto: mude o design uma vez e todos os idiomas acompanham, e a tradução por IA preenche os novos idiomas no lugar.

O envio continua por sua conta #

O Canva exporta arquivos. Colocar cada um no espaço certo do App Store Connect, para cada tamanho de dispositivo e cada idioma, é manual. O Screenshot Studio envia ao App Store Connect diretamente, nos espaços certos e na sua ordem.


Lado a lado #

Canva Screenshot Studio
Feito para Qualquer design Screenshots da App Store e do Google Play
Plataforma Navegador, apps para computador e celular App nativo para macOS e iOS
Tamanhos da App Store Tela personalizada por tamanho, definida à mão Todos os tamanhos da Apple aceitos, a partir de um único design
Molduras de dispositivo Mockups gerais; molduras de loja via apps de terceiros Molduras atuais para todas as plataformas Apple
Localização Tradução de um idioma por vez, em cópias Todos os idiomas em um único projeto, tradução por IA
Envio ao App Store Connect Não Sim
Colaboração Em tempo real, vários usuários Documentos que você pode compartilhar
Preço Plano gratuito; planos Pro e para equipes acrescentam o Redimensionamento Mágico e mais Grátis para criar; assinatura Pro ou desbloqueio vitalício

(Confira a página de preços do Canva para ver os planos atuais na sua região.)


Qual escolher? #

Continue com o Canva se um designer que não é desenvolvedor cuida dos seus screenshots, sua equipe já colabora no Canva, ou você precisa de uma única ferramenta para todas as suas imagens de marketing.

Escolha o Screenshot Studio se você é um desenvolvedor que usa Mac e quer que os tamanhos, os idiomas e o envio sejam resolvidos, para que uma atualização de screenshots leve minutos em vez de uma tarde.

Temos um comparativo mais longo entre uma ferramenta de design e um gerador dedicado usando o Figma, e todos os comparativos em uma única página. Para ver a diferença, baixe o Screenshot Studio e recrie um dos seus conjuntos do Canva.

Perguntas frequentes

Dá para fazer screenshots da App Store no Canva?

Sim, mas o Canva não tem predefinição para a App Store. Você cria uma tela personalizada em cada tamanho exigido, como 1320×2868 para o iPhone de 6,9 polegadas ou 2064×2752 para o iPad de 13 polegadas, adiciona as molduras de dispositivo você mesmo ou com um app de terceiros do Canva e exporta cada uma. O Canva não confere as exportações com os tamanhos do App Store Connect e não as envia.

O Canva traduz screenshots da App Store?

O recurso Traduzir do Canva traduz um design para mais de 100 idiomas, um idioma por vez, como uma cópia do design. Cada idioma passa a ser um design próprio, que você precisa manter sincronizado. O Screenshot Studio mantém todos os idiomas dentro de um único projeto e traduz as legendas com IA integrada.

Qual é a melhor alternativa ao Canva para screenshots da App Store?

Se você trabalha em um Mac, o Screenshot Studio é feito para essa tarefa específica: modelos dimensionados para todas as plataformas Apple, tradução das legendas por IA no mesmo projeto e envio direto ao App Store Connect. O Canva continua sendo a melhor escolha para imagens de marketing em geral.

Recursos para desenvolvedores

Junte-se a outros desenvolvedores e economize tempo

Sem habilidades de design. Sem o inferno de exportação no Figma. Sem uploads manuais.