ButterKit è quanto di più simile a un gemello abbia Screenshot Studio. È un'app Mac nativa, tiene il tuo lavoro sul tuo Mac, carica su App Store Connect, ha un server MCP per gli agenti di programmazione e vende una licenza Pro con un pagamento una tantum. Se cerchi un'alternativa a ButterKit, la domanda non è quale strumento sia una "vera" app Mac. Lo sono entrambi. Contano i dettagli: come funziona la traduzione, su quali piattaforme pubblichi, quale macOS usi e che aspetto vuoi dare ai tuoi screenshot.
Questo articolo confronta i due in modo onesto, compresi i casi in cui ButterKit è la scelta migliore.
Cosa fa bene ButterKit #
- Mockup 3D dei dispositivi. ButterKit esegue il rendering in tempo reale di modelli fotorealistici dei dispositivi con Metal e RealityKit, e puoi ruotarli a qualsiasi angolazione. Se lo stile della tua scheda punta su dispositivi inclinati d'effetto, questa è la sua funzionalità distintiva.
- Cattura dal simulatore. Può prendere gli screenshot direttamente dal Simulator di Xcode o da una cartella fastlane collegata.
- Modelli e una community. Un marketplace di modelli, design panoramici e un subreddit e un Discord attivi.
- Un piano gratuito visibile. Ogni funzionalità è disponibile gratis; le esportazioni portano una filigrana finché non acquisti Pro.
- Prezzo a vita. Pro è un acquisto una tantum (99 $ sulla sua pagina dei prezzi quando abbiamo controllato), con un abbonamento Supporter da 10 $/mese o 39 $/anno come alternativa.
Dove Screenshot Studio è diverso #
Traduzione senza una tua chiave API #
ButterKit traduce gratis sul dispositivo in circa 20 lingue. Per arrivare a tutte le 50 lingue dell'App Store, la sua documentazione ti fa aggiungere la tua chiave API di OpenAI, Gemini, Claude o OpenRouter, il che significa un secondo account e una fattura separata. La traduzione IA di Screenshot Studio è integrata: aggiungi una lingua e le didascalie vengono tradotte senza alcuna chiave da configurare.
macOS 14, e anche iPhone e iPad #
ButterKit richiede macOS 26. Screenshot Studio gira su macOS 14 o successivo, quindi funziona sui Mac che non sono passati al sistema più recente. Ha anche un'app per iOS e iPadOS, così puoi rivedere o ritoccare un set lontano dalla scrivania.
Apple TV e Android nello stesso progetto #
ButterKit copre iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e Vision Pro, con preset Android limitati. Screenshot Studio esporta per iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV e Apple Vision Pro, più i telefoni Android, dallo stesso design. Se pubblichi un'app per tvOS, o la stessa app su Google Play, quelle dimensioni arrivano dallo stesso progetto (vedi i requisiti di dimensione attuali).
Prima di tutto layout piatti e leggibili #
ButterKit è costruito attorno all'hardware in 3D. Screenshot Studio è costruito attorno a modelli che mettono in primo piano la didascalia e l'interfaccia, con una lente d'ingrandimento per evidenziare i dettagli. Nessuno dei due è migliore in assoluto. Dipende da se la tua scheda vende il dispositivo o lo schermo.
A confronto #
| ButterKit | Screenshot Studio | |
|---|---|---|
| Piattaforma | App Mac nativa (macOS 26+) | App Mac nativa (macOS 14+), più iPhone e iPad |
| Progetti | In locale | Documenti in locale |
| Piattaforme Apple | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Vision Pro | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Vision Pro |
| Android | Preset limitati | Dimensioni per telefoni Android |
| Traduzione | ~20 lingue sul dispositivo; 50 con la tua chiave API di IA | Traduzione IA integrata, nessuna chiave API |
| Caricamento App Store Connect | Sì | Sì |
| Agenti di programmazione (MCP) | Sì | Sì |
| Stile del dispositivo | Mockup 3D fotorealistici | Modelli piatti, cornici del dispositivo, lente d'ingrandimento |
| Prezzo | Gratis con filigrana; Pro una tantum o abbonamento Supporter | Gratis per progettare; abbonamento Pro o sblocco a vita per esportare |
(I piani cambiano; controlla la pagina dei prezzi di ButterKit per i prezzi attuali.)
Quale scegliere? #
Scegli ButterKit se i mockup 3D dei dispositivi sono lo stile che vuoi, usi già macOS 26 e non ti dispiace portare la tua chiave di IA per le lingue meno diffuse.
Scegli Screenshot Studio se vuoi la traduzione in ogni lingua dell'App Store senza un account di IA separato, pubblichi su Apple TV o Android, usi macOS 14 o 15, o vuoi lavorare anche su un iPad.
Visto che entrambi offrono un modo gratuito per iniziare, la prova più equa è costruire lo stesso set in ciascuno. Scarica Screenshot Studio, importa le stesse catture, aggiungi due lingue e confronta i risultati. Per altre opzioni, vedi tutti i confronti in un'unica pagina.