Vai al contenuto principale
← Torna agli articoli

Risorse per sviluppatori

Canva per gli screenshot dell'App Store? Un'alternativa dedicata, fatta per questo lavoro

Creare gli screenshot dell'App Store in Canva significa impostare ogni dimensione a mano e copiare ogni design per ogni lingua. Confrontalo con Screenshot Studio, che crea ogni dimensione Apple da un unico design, traduce le didascalie e carica su App Store Connect.

Canva è lo strumento di design che la maggior parte delle persone ha già aperto. Gira nel browser, sul desktop e sui telefoni, ha un'enorme libreria di font, foto e grafiche, e i team possono modificare insieme in tempo reale. Quindi viene naturale provarlo anche per gli screenshot dell'App Store.

Funziona, ma non è il lavoro per cui Canva è stato costruito. Se cerchi un'alternativa a Canva per gli screenshot dell'App Store, questo articolo spiega dove sta l'attrito e confronta Canva con Screenshot Studio, un'app nativa per Mac e iOS pensata esattamente per questo.


Cosa fa bene Canva #

  • Tutto il resto. Post per i social, annunci, una cartella stampa e una presentazione per investitori, tutto nello stesso strumento dei tuoi screenshot.
  • Risorse. Una libreria molto ampia di foto stock, illustrazioni e font, più i kit del brand.
  • Collaborazione. Modifica in tempo reale e commenti per un team, compresi i designer che non usano un Mac.
  • Traduzione. La sua funzione Traduci gestisce oltre 100 lingue e può rispecchiare i layout per le scritture da destra a sinistra.
  • Qualsiasi dispositivo. Browser, app desktop e app mobili.

Se gli screenshot sono una piccola parte di un lavoro di marketing più ampio svolto in Canva, tenerli lì può essere la scelta giusta.


Dove diventa difficile in Canva #

Ogni dimensione è una tela personalizzata #

Canva non ha un preset per gli screenshot dell'App Store. Inserisci ogni dimensione a mano: 1320×2868 per l'iPhone da 6,9 pollici, 2064×2752 per l'iPad da 13 pollici, e così via per Mac, Apple Watch, Apple TV e Vision Pro. Canva non verifica l'esportazione rispetto a ciò che App Store Connect accetta, e una tela sbagliata di pochi pixel viene rifiutata al caricamento. Il suo Ridimensionamento magico, che aiuta a spostare un design tra le dimensioni, è una funzionalità Pro a pagamento.

Screenshot Studio parte dalle piattaforme su cui pubblichi e produce ogni dimensione accettata da un unico design: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV e Apple Vision Pro, più Android (vedi i requisiti di dimensione attuali).

Le cornici del dispositivo sono un componente aggiuntivo #

I mockup di Canva sono generici. Le cornici in stile App Store arrivano da app di terze parti nel marketplace di Canva, e quelle che abbiamo trovato coprono solo iPhone, iPad e Android. I modelli di Screenshot Studio includono cornici del dispositivo aggiornate per ogni piattaforma Apple e una lente d'ingrandimento per evidenziare i dettagli.

Ogni lingua è un'altra copia #

Traduci di Canva lavora una lingua alla volta e ti dà una copia tradotta del design. Dieci lingue significano dieci design, e la prossima modifica a una didascalia significa modificarli tutti e dieci. In Screenshot Studio, ogni lingua vive nello stesso progetto: modifichi il design una volta e ogni lingua si adegua, e la traduzione IA compila le nuove lingue sul posto.

Il caricamento resta a te #

Canva esporta file. Inserire ciascuno nello slot giusto di App Store Connect, per ogni dimensione del dispositivo e ogni lingua, è un lavoro manuale. Screenshot Studio carica su App Store Connect direttamente, negli slot giusti e nel tuo ordine.


A confronto #

Canva Screenshot Studio
Pensato per Qualsiasi design Screenshot per App Store e Google Play
Piattaforma Browser, app desktop e mobili App nativa macOS e iOS
Dimensioni App Store Tela personalizzata per ogni dimensione, impostata a mano Ogni dimensione Apple accettata da un unico design
Cornici del dispositivo Mockup generici; cornici per gli store tramite app di terze parti Cornici aggiornate per ogni piattaforma Apple
Localizzazione Traduzione una lingua alla volta in copie Ogni lingua in un unico progetto, traduzione IA
Caricamento App Store Connect No Sì
Collaborazione In tempo reale, multiutente Documenti che puoi condividere
Prezzo Piano gratuito; i piani Pro e per team aggiungono Ridimensionamento magico e altro Gratis per progettare; abbonamento Pro o sblocco a vita

(Controlla la pagina dei prezzi di Canva per i piani attuali nella tua regione.)


Quale scegliere? #

Resta su Canva se i tuoi screenshot sono in mano a un designer che non sviluppa, il tuo team collabora già in Canva, o ti serve un unico strumento per tutte le grafiche di marketing.

Scegli Screenshot Studio se sei uno sviluppatore su Mac e vuoi che dimensioni, lingue e caricamento siano gestiti per te, così aggiornare gli screenshot richiede minuti invece di un pomeriggio.

Abbiamo un confronto più lungo tra uno strumento di design e un generatore dedicato usando Figma, e tutti i confronti in un'unica pagina. Per vedere la differenza, scarica Screenshot Studio e ricostruisci uno dei tuoi set di Canva.

Domande frequenti

Si possono creare gli screenshot dell'App Store in Canva?

Sì, ma Canva non ha un preset per l'App Store. Crei una tela personalizzata per ogni dimensione richiesta, come 1320×2868 per l'iPhone da 6,9 pollici o 2064×2752 per l'iPad da 13 pollici, aggiungi le cornici del dispositivo da solo o con un'app di terze parti per Canva ed esporti ciascuna. Canva non verifica le esportazioni rispetto alle dimensioni di App Store Connect e non le carica.

Canva può tradurre gli screenshot dell'App Store?

La funzione Traduci di Canva può tradurre un design in oltre 100 lingue, una lingua alla volta, come copia del design. Ogni lingua diventa quindi un design a sé da mantenere allineato. Screenshot Studio tiene ogni lingua all'interno di un unico progetto e traduce le didascalie con l'IA integrata.

Qual è la migliore alternativa a Canva per gli screenshot dell'App Store?

Se lavori su un Mac, Screenshot Studio è costruito per questo solo lavoro: modelli dimensionati per ogni piattaforma Apple, traduzione IA delle didascalie nello stesso progetto e caricamento diretto su App Store Connect. Canva resta la scelta migliore per le grafiche di marketing in generale.

Risorse per sviluppatori

Unisciti ad altri sviluppatori e risparmia tempo

Nessuna competenza di design. Niente inferno di export da Figma. Niente upload manuali.