screenshots.pro est un éditeur dans le navigateur pour les captures App Store et Google Play, connu pour ses mises en page panoramiques, où un même design se prolonge sur plusieurs captures. Vous n'avez même pas besoin d'un compte pour commencer. Si vous cherchez une alternative à screenshots.pro, c'est généralement parce que le travail dépasse l'éditeur : traduire chaque légende, exporter pour chaque plateforme Apple et faire arriver les fichiers dans App Store Connect.
Cet article compare screenshots.pro avec Screenshot Studio, une app native Mac et iOS, pour vous aider à choisir celle qui convient à votre flux de publication.
Ce que screenshots.pro réussit #
- Les captures panoramiques. Son éditeur est construit autour de designs qui s'étendent sur plusieurs captures, un rendu frappant sur l'App Store.
- Un démarrage immédiat. Le site promet qu'aucun compte n'est nécessaire (« No account needed »), vous pouvez donc l'essayer en quelques secondes sur n'importe quel ordinateur.
- Les cadres d'appareils. Il propose 23 appareils avec des cadres en argile ou réalistes, des angles 3D sur les offres payantes, et des mises en page en portrait ou en paysage.
- L'export multi-appareils. Concevez une fois et exportez des fichiers redimensionnés pour l'App Store et Google Play.
- Une API pour l'automatisation. Son offre Extended ajoute un accès à l'API pour les pipelines CI/CD.
Pour un jeu panoramique rapide, ou quand vous n'êtes pas sur Mac, c'est une option solide.
Ce qui change avec Screenshot Studio #
Le téléversement, pas seulement l'export #
Le site de screenshots.pro couvre la conception, la traduction et l'export. Screenshot Studio ajoute la dernière étape : il téléverse chaque capture vers App Store Connect dans le bon emplacement d'appareil et dans le bon ordre, pour chaque langue. C'est à cette étape que passent généralement les jours de publication. Notre guide sur le téléversement de captures vers App Store Connect montre ce qu'il remplace.
La traduction fait partie de Pro, pas d'une offre supérieure #
Sur screenshots.pro, la localisation fait partie de l'offre Standard à $19 par mois. Dans Screenshot Studio, la traduction IA des légendes est intégrée, vous voyez chaque langue rendue avant l'export, et elle couvre toutes les langues de l'App Store. Voici comment les captures localisées sont payantes.
Toutes les plateformes Apple #
Screenshot Studio exporte pour iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV et Apple Vision Pro, plus Android, depuis un seul design, aux tailles exactes qu'accepte App Store Connect (voir les exigences de taille actuelles). Si vous publiez une app Mac ou une app compagnon watchOS, ces jeux viennent du même projet.
L'automatisation par votre agent de code #
Là où screenshots.pro propose une API sur son offre la plus haute, Screenshot Studio propose un serveur MCP. Claude Code, Cursor ou un autre client MCP peut importer les captures du simulateur, rédiger les légendes, appliquer un modèle et ajouter des langues à partir d'un prompt. Le guide de configuration MCP (en anglais) vous guide pas à pas.
Une option à vie #
screenshots.pro propose des formules mensuelles, avec une remise en cas de paiement annuel. Screenshot Studio est gratuit pour concevoir. Pour exporter, vous choisissez un abonnement Pro hebdomadaire, mensuel ou annuel, ou un déblocage à vie avec un paiement unique.
Côte à côte #
| screenshots.pro | Screenshot Studio | |
|---|---|---|
| Plateforme | Navigateur web (tout OS) | App native macOS et iOS |
| Fonctionnalité phare | Mises en page panoramiques | Chaque taille, chaque langue et le téléversement depuis un seul design |
| Plateformes Apple | iPhone, iPad | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Vision Pro |
| Localisation | À partir de l'offre Standard ($19/mois) | Traduction IA intégrée |
| Téléversement App Store Connect | Non mentionné | Oui, chaque appareil et chaque langue |
| Automatisation | API sur l'offre Extended ($49/mois) | Serveur MCP intégré pour les agents de code |
| Prix | Basic gratuit, puis $19 ou $49 par mois | Gratuit à l'essai ; abonnement Pro ou déblocage à vie |
(Les offres évoluent ; vérifiez les tarifs de screenshots.pro pour les détails actuels.)
Lequel choisir ? #
Choisissez screenshots.pro si les mises en page panoramiques sont le rendu que vous recherchez, si vous n'êtes pas sur Mac, ou si vous avez besoin d'une API HTTP dans un pipeline CI.
Choisissez Screenshot Studio si vous voulez tout le travail dans une seule app sur votre Mac : conception, traduction IA, toutes les plateformes Apple et téléversement vers App Store Connect, avec une option à vie pour un outil que vous ouvrez quelques fois par an.
Pour d'autres options, consultez notre tour d'horizon des meilleurs générateurs de captures App Store pour développeurs ou tous les comparatifs sur une seule page.
Pour comparer en pratique, téléchargez Screenshot Studio et refaites l'un de vos jeux actuels.