Canva es la herramienta de diseño que la mayoría de la gente ya tiene abierta. Funciona en el navegador, en el escritorio y en el móvil, tiene una enorme biblioteca de fuentes, fotos y gráficos, y los equipos pueden editar juntos en tiempo real. Así que es natural probarla también para las capturas del App Store.
Funciona, pero no es el trabajo para el que se creó Canva. Si buscas una alternativa a Canva para capturas del App Store, este artículo explica dónde está la fricción y compara Canva con Screenshot Studio, una app nativa de Mac e iOS hecha precisamente para esto.
Lo que Canva hace bien #
- Todo lo demás. Publicaciones para redes, anuncios, un kit de prensa y una presentación para inversores, todo en la misma herramienta que tus capturas.
- Recursos. Una biblioteca muy grande de fotos de stock, ilustraciones y fuentes, además de kits de marca.
- Colaboración. Edición en tiempo real y comentarios para un equipo, incluidos diseñadores que no usan Mac.
- Traducción. Su función Traducir cubre 100+ idiomas y puede reflejar los diseños para escrituras de derecha a izquierda.
- Cualquier dispositivo. Navegador, apps de escritorio y apps móviles.
Si las capturas son una pequeña parte de un trabajo de marketing mayor en Canva, mantenerlas ahí puede ser la decisión correcta.
Dónde se complica en Canva #
Cada tamaño es un lienzo personalizado #
Canva no tiene un preajuste para capturas del App Store. Escribes cada tamaño tú mismo: 1320×2868 para el iPhone de 6,9 pulgadas, 2064×2752 para el iPad de 13 pulgadas, y así para Mac, Apple Watch, Apple TV y Vision Pro. Canva no comprueba la exportación frente a lo que acepta App Store Connect, y un lienzo que se desvía unos pocos píxeles se rechaza al subirlo. Su Magic Resize, que ayuda a pasar un diseño de un tamaño a otro, es una función de pago de Pro.
Screenshot Studio parte de las plataformas en las que publicas y genera todos los tamaños aceptados desde un solo diseño: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV y Apple Vision Pro, además de Android (mira los requisitos de tamaño actuales).
Los marcos de dispositivo son un añadido #
Los mockups propios de Canva son de uso general. Los marcos al estilo del App Store vienen de apps de terceros en el mercado de Canva, y las que encontramos cubren solo iPhone, iPad y Android. Las plantillas de Screenshot Studio incluyen marcos de dispositivo actuales para todas las plataformas de Apple y una lupa para destacar detalles.
Cada idioma es otra copia #
Traducir de Canva funciona con un idioma cada vez y te da una copia traducida del diseño. Diez idiomas son diez diseños, y el próximo cambio de texto implica editar los diez. En Screenshot Studio, todos los idiomas viven en el mismo proyecto: cambias el diseño una vez y todos los idiomas lo siguen, y la traducción con IA rellena los idiomas nuevos en su sitio.
La subida sigue siendo cosa tuya #
Canva exporta archivos. Colocar cada uno en el espacio correcto de App Store Connect, para cada tamaño de dispositivo y cada idioma, es manual. Screenshot Studio sube a App Store Connect directamente, en los espacios correctos y en tu orden.
Cara a cara #
| Canva | Screenshot Studio | |
|---|---|---|
| Hecho para | Cualquier diseño | Capturas para App Store y Google Play |
| Plataforma | Navegador, apps de escritorio y móviles | App nativa de macOS e iOS |
| Tamaños del App Store | Lienzo personalizado por tamaño, configurado a mano | Todos los tamaños de Apple aceptados desde un solo diseño |
| Marcos de dispositivo | Mockups generales; marcos de tienda mediante apps de terceros | Marcos actuales para todas las plataformas de Apple |
| Localización | Traduce un idioma cada vez en copias | Todos los idiomas en un proyecto, traducción con IA |
| Subida a App Store Connect | No | Sí |
| Colaboración | En tiempo real, multiusuario | Documentos que puedes compartir |
| Precio | Plan gratis; los planes Pro y de equipo añaden Magic Resize y más | Gratis para diseñar; suscripción Pro o desbloqueo de por vida |
(Consulta la página de precios de Canva para ver los planes actuales en tu región.)
¿Cuál deberías elegir? #
Quédate con Canva si las capturas las lleva un diseñador que no es desarrollador, tu equipo ya colabora en Canva o necesitas una sola herramienta para todos tus gráficos de marketing.
Elige Screenshot Studio si eres desarrollador, trabajas en un Mac y quieres que los tamaños, los idiomas y la subida estén resueltos, para que actualizar las capturas lleve minutos en lugar de una tarde.
Tenemos una comparativa más larga de una herramienta de diseño frente a un generador dedicado usando Figma, y todas las comparativas en una página. Para ver la diferencia, descarga Screenshot Studio y reconstruye uno de tus sets de Canva.