跳转到主要内容
← 返回文章列表

开发者资源

用 Canva 做 App Store 截图?一款专为此打造的替代方案

在 Canva 里做 App Store 截图,意味着要手动设置每一种尺寸,并为每种语言复制一份设计。对比 Screenshot Studio:它从一个设计生成所有 Apple 尺寸,能翻译标题,并上传到 App Store Connect。

Canva 是大多数人早已打开的那款设计工具。它可以在浏览器、桌面端和手机上运行,拥有庞大的字体、照片和图形素材库,团队还能实时协同编辑。所以拿它来做 App Store 截图也很自然。

这行得通,但这并不是 Canva 的设计初衷。如果你在找做 App Store 截图的 Canva 替代方案,本文会说明难点在哪里,并将 Canva 与专为此打造的原生 Mac 和 iOS 应用 Screenshot Studio 进行对比。


Canva 做得好的地方 #

  • 其他所有事。 社交媒体帖子、广告、媒体资料包和路演演示文稿,都能和截图在同一个工具里完成。
  • 素材。 海量的图库照片、插画和字体,还有品牌工具包。
  • 协作。 团队可实时编辑和评论,包括不用 Mac 的设计师。
  • 翻译。 它的翻译功能支持 100+ 种语言,并能为从右到左书写的文字镜像版式。
  • 任何设备。 浏览器、桌面应用和移动应用。

如果截图只是你在 Canva 里大量营销工作中的一小部分,把它们留在 Canva 里也可能是正确的决定。


在 Canva 里做截图的难点 #

每种尺寸都是一张自定义画布 #

Canva 没有 App Store 截图预设。每种尺寸都要你自己输入:6.9 英寸 iPhone 是 1320×2868,13 英寸 iPad 是 2064×2752,Mac、Apple Watch、Apple TV 和 Vision Pro 也是如此。Canva 不会对照 App Store Connect 接受的尺寸检查导出结果,而画布只要差几个像素,上传时就会被拒。用来在不同尺寸之间转换设计的 Magic Resize 是付费的 Pro 功能。

Screenshot Studio 从你发布的平台出发,从一个设计生成所有可接受尺寸:iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV 和 Apple Vision Pro,还有 Android(见当前尺寸要求)。

设备边框要靠附加应用 #

Canva 自带的样机是通用的。App Store 风格的边框来自 Canva 应用市场里的第三方应用,而我们找到的那些只覆盖 iPhone、iPad 和 Android。Screenshot Studio 的模板包含所有 Apple 平台的当前设备边框,以及用来突出细节的放大镜。

每种语言都是又一份副本 #

Canva 的翻译每次只处理一种语言,并给你一份翻译后的设计副本。十种语言就是十份设计,下次改标题就要改十份。在 Screenshot Studio 中,所有语言都在同一个项目里:设计改一次,所有语言版本随之更新,AI 翻译会直接填好新增的语言。

上传仍然要你自己来 #

Canva 导出的是文件。把每个文件放进 App Store Connect 的正确槽位,覆盖每种设备尺寸和每种语言,都要手动完成。Screenshot Studio 可直接上传到 App Store Connect,放进正确的槽位,并按你设定的顺序排列。


对比一览 #

Canva Screenshot Studio
专为何用 任何设计 App Store 和 Google Play 截图
平台 浏览器、桌面和移动应用 原生 macOS 和 iOS 应用
App Store 尺寸 每种尺寸一张自定义画布,手动设置 从一个设计生成所有可接受的 Apple 尺寸
设备边框 通用样机;商店边框需第三方应用 所有 Apple 平台的当前边框
本地化 每次翻译一种语言,生成副本 所有语言在一个项目中,AI 翻译
App Store Connect 上传 不支持 支持
协作 实时,多人 可共享的文档
价格 免费套餐;Pro 和团队套餐增加 Magic Resize 等功能 免费设计;Pro 订阅或终身解锁

(请以 Canva 价格页面上你所在地区的当前套餐为准。)


该选哪个? #

继续用 Canva:截图由一位非开发者设计师负责,你的团队已经在 Canva 里协作,或者你需要一个工具搞定所有营销图片。

选 Screenshot Studio:你是在 Mac 上工作的开发者,希望尺寸、语言和上传都由工具处理,让一次截图更新只需几分钟,而不是一个下午。

我们还有一篇以 Figma 为例、更详细地对比设计工具与专用生成器的文章,也可以在一个页面上查看所有对比。想看看区别,下载 Screenshot Studio,重做一套你在 Canva 里做的截图。

常见问题

可以用 Canva 做 App Store 截图吗?

可以,但 Canva 没有 App Store 预设。你需要为每种要求的尺寸创建自定义画布,例如 6.9 英寸 iPhone 的 1320×2868 或 13 英寸 iPad 的 2064×2752,自己添加设备边框或借助第三方 Canva 应用,然后逐一导出。Canva 不会对照 App Store Connect 的尺寸检查导出结果,也不会替你上传。

Canva 能翻译 App Store 截图吗?

Canva 的翻译功能可以把一份设计翻译成 100+ 种语言,每次一种,生成设计的副本。这样每种语言都会变成一份需要单独保持同步的设计。Screenshot Studio 把所有语言放在同一个项目里,并用内置 AI 翻译标题。

做 App Store 截图,最好的 Canva 替代方案是什么?

如果你在 Mac 上工作,Screenshot Studio 就是专为这件事打造的:适配所有 Apple 平台尺寸的模板、在同一个项目里完成的标题 AI 翻译,以及直接上传到 App Store Connect。做一般的营销图片,Canva 仍是更好的选择。

开发者资源

加入其他开发者,节省时间

无需设计技能。告别 Figma 导出噩梦。告别手动上传。