ButterKit ближе всех к тому, чтобы называться двойником Screenshot Studio. Это нативное приложение для Mac, оно хранит вашу работу на вашем Mac, загружает скриншоты в App Store Connect, имеет MCP-сервер для ИИ-агентов и продаёт лицензию Pro с разовой оплатой. Если вы ищете альтернативу ButterKit, вопрос не в том, какой из инструментов «настоящее» приложение для Mac. Настоящие оба. Всё решают детали: как устроен перевод, на каких платформах вы выпускаетесь, какая у вас версия macOS и как должны выглядеть ваши скриншоты.
В этой статье мы честно сравниваем оба инструмента — в том числе там, где ButterKit подходит лучше.
Что ButterKit делает хорошо #
- 3D-макеты устройств. ButterKit в реальном времени рендерит фотореалистичные модели устройств с помощью Metal и RealityKit, и их можно повернуть под любым углом. Если стиль вашей страницы — эффектно наклонённые устройства, это его фирменная функция.
- Съёмка из симулятора. Он умеет забирать скриншоты прямо из симулятора Xcode или из связанной папки fastlane.
- Шаблоны и сообщество. Маркетплейс шаблонов, панорамные дизайны, активный сабреддит и Discord.
- Понятный бесплатный уровень. Все функции работают бесплатно; на экспорте стоит водяной знак, пока вы не купите Pro.
- Пожизненная лицензия. Pro покупается один раз (на момент нашей проверки — $99 на странице цен), а в качестве альтернативы есть подписка Supporter за $10 в месяц или $39 в год.
Чем отличается Screenshot Studio #
Перевод без собственного API-ключа #
ButterKit бесплатно переводит на устройстве примерно на 20 языков. Чтобы охватить все 50 языков App Store, его документация предлагает добавить собственный API-ключ OpenAI, Gemini, Claude или OpenRouter — а это ещё один аккаунт и отдельный счёт. ИИ-перевод в Screenshot Studio встроен: добавьте язык, и подписи будут переведены без какой-либо настройки ключей.
macOS 14, а также iPhone и iPad #
ButterKit требует macOS 26. Screenshot Studio работает на macOS 14 и новее, поэтому подходит и для Mac, которые ещё не перешли на самую новую систему. Кроме того, у него есть приложение для iOS и iPadOS, так что просмотреть или поправить набор можно и вдали от рабочего стола.
Apple TV и Android в одном проекте #
ButterKit охватывает iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Vision Pro, а для Android предлагает ограниченный набор пресетов. Screenshot Studio экспортирует скриншоты для iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV и Apple Vision Pro, а также для телефонов Android, из одного дизайна. Если вы выпускаете приложение для tvOS или то же приложение в Google Play, эти размеры создаются из того же проекта (см. текущие требования к размерам).
Прежде всего плоские и читаемые макеты #
ButterKit построен вокруг 3D-устройств. Screenshot Studio построен вокруг шаблонов, где на первом плане подпись и интерфейс, а лупа помогает выделить детали. Ни один подход не лучше в общем случае. Всё зависит от того, что продаёт ваша страница: устройство или экран.
Бок о бок #
| ButterKit | Screenshot Studio | |
|---|---|---|
| Платформа | Нативное приложение для Mac (macOS 26+) | Нативное приложение для Mac (macOS 14+), а также для iPhone и iPad |
| Проекты | Локально | Локальные документы |
| Платформы Apple | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Vision Pro | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Vision Pro |
| Android | Ограниченные пресеты | Размеры для телефонов Android |
| Перевод | ~20 языков на устройстве; 50 — с вашим собственным API-ключом ИИ | Встроенный ИИ-перевод, без API-ключа |
| Загрузка в App Store Connect | Да | Да |
| ИИ-агенты для кода (MCP) | Да | Да |
| Стиль устройств | Фотореалистичные 3D-макеты | Плоские шаблоны, рамки устройств, лупа |
| Цена | Бесплатно с водяным знаком; Pro с разовой оплатой или подписка Supporter | Бесплатно для дизайна; для экспорта — подписка Pro или пожизненная разблокировка |
(Планы меняются; актуальные цены уточняйте на странице цен ButterKit.)
Что выбрать? #
Выбирайте ButterKit, если вам нужен именно вид 3D-макетов устройств, вы уже работаете на macOS 26 и готовы подключить собственный ключ ИИ ради длинного хвоста языков.
Выбирайте Screenshot Studio, если вам нужен перевод на все языки App Store без отдельного аккаунта в ИИ-сервисе, вы выпускаетесь на Apple TV или Android, работаете на macOS 14 или 15 или хотите работать ещё и на iPad.
Поскольку оба инструмента можно попробовать бесплатно, честнее всего собрать один и тот же набор в каждом. Скачайте Screenshot Studio, импортируйте те же снимки экрана, добавьте два языка и сравните результат. Больше вариантов — на странице со всеми сравнениями.