ButterKit은 Screenshot Studio와 가장 닮은 도구입니다. 네이티브 Mac 앱이고, 작업물을 Mac에 보관하고, App Store Connect에 업로드하고, 코딩 에이전트용 MCP 서버를 갖추고 있으며, 한 번 결제로 끝나는 Pro 라이선스를 판매합니다. ButterKit 대안을 찾고 있다면, 어느 쪽이 '진짜' Mac 앱인지는 문제가 아닙니다. 둘 다 그렇습니다. 차이는 세부에 있습니다. 번역이 어떻게 동작하는지, 어떤 플랫폼에 출시하는지, 어떤 macOS를 쓰는지, 그리고 스크린샷이 어떤 모습이기를 원하는지입니다.
이 글은 ButterKit이 더 나은 선택인 경우까지 포함해 두 도구를 솔직하게 비교합니다.
ButterKit이 잘하는 것 #
- 3D 기기 목업. ButterKit은 Metal과 RealityKit으로 사실적인 기기 모델을 실시간 렌더링하며, 원하는 각도로 돌릴 수 있습니다. 기울어진 하드웨어를 극적으로 보여 주는 스타일이라면 이것이 대표 기능입니다.
- 시뮬레이터에서 캡처. Xcode Simulator나 연결된 fastlane 폴더에서 스크린샷을 바로 가져올 수 있습니다.
- 템플릿과 커뮤니티. 템플릿 마켓플레이스, 파노라마 디자인, 활발한 서브레딧과 Discord가 있습니다.
- 눈에 보이는 무료 등급. 모든 기능이 무료로 동작하며, Pro를 구매하기 전까지 내보낸 이미지에 워터마크가 들어갑니다.
- 평생 이용권 가격. Pro는 한 번 결제로 구매하며(저희가 확인했을 때 요금 페이지 기준 $99), 대안으로 월 $10 또는 연 $39의 Supporter 구독도 있습니다.
Screenshot Studio가 다른 점 #
직접 API 키를 준비하지 않아도 되는 번역 #
ButterKit은 약 20개 언어를 기기 내에서 무료로 번역합니다. 50개 App Store 언어 전체를 지원하려면 문서 안내대로 직접 준비한 OpenAI, Gemini, Claude 또는 OpenRouter API 키를 추가해야 하며, 이는 계정 하나와 청구서 하나가 더 생긴다는 뜻입니다. Screenshot Studio의 AI 번역은 내장되어 있습니다. 언어를 추가하면 설정할 키 없이 캡션이 번역됩니다.
macOS 14, 그리고 iPhone과 iPad까지 #
ButterKit은 macOS 26이 필요합니다. Screenshot Studio는 macOS 14 이상에서 실행되므로 최신 시스템으로 옮기지 않은 Mac에서도 동작합니다. iOS·iPadOS 앱도 있어서 책상을 떠나서도 세트를 검토하거나 수정할 수 있습니다.
같은 프로젝트에서 Apple TV와 Android까지 #
ButterKit은 iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Vision Pro를 지원하며 Android 프리셋은 제한적입니다. Screenshot Studio는 하나의 디자인에서 iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Apple Vision Pro와 Android 휴대폰까지 내보냅니다. tvOS 앱을 출시하거나 같은 앱을 Google Play에도 낸다면, 그 크기도 같은 프로젝트에서 나옵니다(현재 크기 요구 사항 참고).
평면적이고 읽기 쉬운 레이아웃 우선 #
ButterKit은 3D 하드웨어를 중심으로 만들어졌습니다. Screenshot Studio는 캡션과 인터페이스를 앞세우는 템플릿을 중심으로 만들어졌고, 세부를 강조하는 돋보기 기능이 있습니다. 어느 쪽이 일반적으로 더 낫다고 할 수는 없습니다. 스토어 등록 페이지가 기기를 파는지, 화면을 파는지에 달려 있습니다.
나란히 비교 #
| ButterKit | Screenshot Studio | |
|---|---|---|
| 플랫폼 | 네이티브 Mac 앱(macOS 26 이상) | 네이티브 Mac 앱(macOS 14 이상), iPhone·iPad 앱 |
| 프로젝트 | 로컬 | 로컬 문서 |
| Apple 플랫폼 | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Vision Pro | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Vision Pro |
| Android | 제한적인 프리셋 | Android 휴대폰 크기 |
| 번역 | 기기 내 약 20개 언어, 직접 준비한 AI API 키로 50개 | 내장 AI 번역, API 키 불필요 |
| App Store Connect 업로드 | 지원 | 지원 |
| 코딩 에이전트(MCP) | 지원 | 지원 |
| 기기 스타일 | 사실적인 3D 목업 | 평면 템플릿, 기기 프레임, 돋보기 |
| 가격 | 워터마크와 함께 무료, 한 번 결제 Pro 또는 Supporter 구독 | 디자인까지 무료, 내보내려면 Pro 구독 또는 평생 이용권 |
(요금제는 바뀔 수 있으니 ButterKit 요금 페이지에서 현재 가격을 확인하세요.)
어느 쪽을 골라야 할까요? #
ButterKit을 고르세요: 원하는 스타일이 3D 기기 목업이고, 이미 macOS 26을 쓰고 있으며, 나머지 언어들을 위해 AI 키를 직접 준비해도 괜찮은 경우.
Screenshot Studio를 고르세요: 별도의 AI 계정 없이 모든 App Store 언어로 번역하고 싶거나, Apple TV나 Android에도 출시하거나, macOS 14나 15를 쓰거나, iPad에서도 작업하고 싶은 경우.
둘 다 무료로 시작할 수 있으니, 가장 공정한 확인 방법은 같은 세트를 양쪽에서 만들어 보는 것입니다. Screenshot Studio를 다운로드하고, 같은 캡처를 가져와 두 개 언어를 추가한 뒤 결과를 비교해 보세요. 더 많은 선택지는 한 페이지에 모은 모든 비교에서 확인하세요.